Meet Our Dedicated Student Services Team
The Student Services Department at Chengdu International School is dedicated to creating a nurturing and inclusive environment where every student can thrive. We provide a range of programs, resources, and services designed to meet our students' diverse academic, social, and emotional needs.
Our mission is tosupport students in their academic and personal growth through essential services and resources that foster resilience, joy in learning, and confidence for the journey ahead.
01、Lindsey Wu| Nurse
My role is to provide health care to the students and staff. What I enjoy most is I can truly help students and their families and get theirappreciation.
02、Lisa Yang| Librarian
I help students not only build their interest in reading and choose the right books to read but also help them build the skills they need to succeed across all subjects. Such as formulating good questions, finding credible sources, evaluating bias, and synthesizing information. It doesn't matter what your child's reading level is or what their interests are. Reading for pleasure is the single most effective way!
03、Joyce Hao| Learning Support
I really enjoy building connections with my students through conversations and spending time together. Hearing from parents also helps me see students from a different perspective and understand them better so I can support them more effectively.
Parents
Listen to your child and try to view things from their perspective. I recommend starting conversations with something positive, then discussing areas for growth, and closing with encouragement, like a hamburger!
04、Ruth Hou| Learning Support
I foster students' growth by providing targeted academic, social, and emotional interventions by collaborating with classroom teachers and parents to ensure a consistent, supportive approach for students' needs.
AcademicallyI deliver specialized instruction in small groups or one-on-one, modify assignments, and teach essential study skills.
SociallyI may facilitate social skills groups and structure collaborative activities to improve peer interactions.
EmotionallyI try my best to create a safe environment to help students develop self-regulation, coping strategies, and confidence.
05、Fresia Li| English Language Support
I work with students in small groups or in their classrooms to help them build confidence and feel comfortable learning English. I also try to guide them in developing learning strategies and experiencing English in diverse cultural contexts.
Parents
Encourage your child to read at home, even in their home language! Reading and having conversations together help build strong language skills. Another great way to practice is keeping a simple diary, where your child can write a few sentences about their day—these builds both writing skills and self-expression.
06、Lisa Li| English Language Support
Every child has unlimited learning potential, especially when learning a new language. As long as we give them enough time and patience, allowing them to practice and explore at their own pace, they will naturally unlock their power to grow. Believe in the child and support them step by step as they grow happily and confidently!
07、Kayla Liao| English Language Support
I support students by helping them build confidence in English and tailoring my lessons to meet individual needs. In my ELS class, students connect socially in a safe, smaller setting where they can share their cultures and form friendships, all while using English. It is also important to me to be attentive to the students' emotional well-being, encouraging them through challenges and celebrating their progress, which helps them feel more confident and successful at school.
08、Kyrstin Stockholm| English Learning Support
I work closely with their mainstream English teachers so that I can pre-teach vocabulary and language concepts to students so that they can understand the English tasks in their other classes. I hope to give students the knowledge and confidence so that they can succeed in their other classes, along with helping them grow in our community's language of English, so that they can connect with others and make lots of new friends from other cultures.
09、Angela Guo| Well-being Counselor
The services I provide here for students vary in terms of methods on social and emotional themes, which include one-on-one counseling, small group activities, workshops, and gameplay counseling. Apart from student programs, I offer parents workshops and parent communications to support students' growth on campus and at home as one solid alignment. As one of Lifeplus' student well-being components, I also provide referral services for students and their families based on their needs.
우리의 헌신적인 학생 지원 서비스 팀을 소개합니다
청두 국제학교 학생 지원 서비스 부서는 모든 학생이 성장할 수 있는 따뜻하고 포용적인 환경을 만드는 데 전념하고 있습니다. 우리는 학생들의 다양한 학업적, 사회적, 정서적 요구를 충족시키기 위해 설계된 다양한 프로그램과 자원, 서비스를 제공합니다.
우리의 사명은학생들의 학업적, 개인적 성장을 지원하는 것입니다. 이를 위해 회복 탄력성을 키우고, 배움의 기쁨을 느끼며, 앞으로의 여정을 자신 있게 나아갈 수 있도록 필수적인 서비스와 자원을 제공합니다.
01、Lindsey Wu| 보건 교사
제 역할은 학생과 교직원에게 의료 서비스를 제공하는 것입니다. 가장 보람을 느끼는 점은 학생들과 그 가족들을 진심으로 도울 수 있고, 감사의 마음을 받는 것입니다.
02、Lisa Yang| 사서 교사
저는 학생들이 독서에 대한 흥미를 키우고 적합한 책을 선택할 수 있도록 돕는 것 뿐만 아니라 모든 과목에서 성공하는 데 필요한 기술을 습득하도록 지원합니다. 예를 들어, 좋은 질문을 구성하고, 신뢰할 수 있는 자료를 찾으며, 편향을 평가하고, 정보를 종합하는 능력 등이 포함됩니다. 자녀의 독서 레벨이나 관심사가 무엇이든 상관없습니다. 즐거움을 위한 독서가 가장 효과적인 방법입니다!
03、Joyce Hao| 학습 지원
저는 학생들과 대화를 나누고 함께 시간을 보내면서 유대감을 쌓는 것을 정말 좋아합니다. 학부모님들로부터 듣는 것은 학생들을 다른 시각에서 바라보고 더 잘 이해하는 데 도움이 되기 때문에 학생들을 효과적으로 지원할 수 있습니다.
학부모님들께
자녀의 이야기를 경청하고 아이들의 관점에서 사물을 바라보려고 노력해 주세요. 긍정적인 내용으로 대화를 시작한 다음, 성장해야 될 부분에 대해 나눠보고, 격려로 마무리해보세요. 마치 햄버거 같이 세부분으로요~
04、Ruth Hou| 학습 지원
저는 학생들의 필요에 따라 일관되고 체계적으로 도움을 주기 위해 교실에서는 교사들과 그리고 학부모님들과 협력하여, 학업적, 사회적, 정서적 중재를 통해 학생들의 성장을 돕고 있습니다.
학업적으로는소그룹 또는 일대일 맞춤 지도를 제공하고 과제를 학생에 맞게 조정하며, 핵심적인 학습 기술을 가르칩니다.
사회적으로는사회성 기술 관련 그룹을 만들고, 협동적 활동들을 구성하여 또래 관계를 향상시키도록 돕고 있습니다.
정서적으로는학생들이 자기 조절력, 대처 전략 그리고 자신감을 기를 수 있도록 안전한 환경을 조성하기 위해 최선을 다합니다.
05、Fresia Li| 영어 지원
저는 소규모 그룹이나 교실 수업 중에 학생들이 자신감을 키우고 영어 학습에 편안함을 느끼도록 돕고 있습니다. 또한 학습 전략들을 개발하고 다양한 문화적 맥락에서 영어를 경험하도록 안내합니다.
학부모님들께
자녀가 집에서 독서를 하도록 권해 주세요. 모국어로 된 책도 괜찮습니다! 함께 책을 읽고 대화를 나누는 것은 언어 능력 향상에 큰 도움이 됩니다. 간단한 일기를 쓰는 것도 훌륭한 연습 방법입니다. 자녀가 자신의 하루를 몇 문장으로 기록하는 습관을 들이면 글쓰기 능력과 자기 표현력이 동시에 길러집니다.
06、Lisa Li| 영어 지원
모든 아이는 무한한 학습 잠재력을 지니고 있습니다. 특히 새로운 언어를 배울 때 더욱 그렇습니다. 아이들에게 충분한 시간과 인내심을 갖도록 하고, 자신의 속도에 맞춰 연습하고 탐구할 수 있도록 허용한다면, 아이들은 자연스럽게 성장할 수 있는 힘을 발휘할 것입니다. 아이들을 믿고, 아이들이 행복하고 자신감 있게 성장하도록 한 걸음 한 걸음 지지해 주세요!
07、Kayla Liao| 영어 지원
저는 학생들이 영어에 대한 자신감을 키우고, 학생들의 개별적인 필요에 맞추어 수업을 진행함으로써 학생들을 지원하고 있습니다. 제 ELS 수업에서는 학생들이 안전하고도 편안한 소규모의 환경 속에서 서로 소통하며, 각자의 문화를 공유하고 우정을 쌓을 수 있습니다. 이 모든 과정이 영어로 이루어집니다. 또한 저는 학생들의 정서적 안녕을 중요하게 생각하여, 아이들이 힘들어할 때 격려하고, 아이들이 이룬 성취를 함께 축하하며, 학교 생활에서 더 자신감을 갖고 성공적인 학교 생활을 할 수 있도록 돕습니다.
08、Kyrstin Stockholm| 영어 지원
저는 학생들의 영어 교사들과 긴밀히 협력하여 일하고 있으며, 학생들에게 미리 어휘와 언어 개념을 가르쳐서 이를 통해 학생들이 다른 수업에서 주어지는 영어 과제들을 이해할 수 있도록 돕고 있습니다. 학생들이 다른 수업에서도 성공할 수 있는 지식과 자신감을 갖도록 지원함과 동시에 우리 학교의 공통 언어인 영어를 사용하는데 도움을 주어 사람들과 교류하고 다른 문화권의 새로운 친구들을 많이 사귈 수 있도록 돕고자 합니다.
09、Angela Guo| 상담 교사
학생들을 대상으로 제공하는 서비스는 사회적·정서적 주제를 다루는 다양한 방식으로 이루어집니다. 여기에는 일대일 상담, 소그룹 활동, 워크숍, 게임 플레이 상담 등이 포함됩니다. 학생 프로그램 외에도 학부모 워크숍과 학부모님과의 소통을 통해 학교와 가정에서 학생들의 성장이 일관성 있게 이루어지도록 지원합니다. LifePlus의 학생 웰빙 프로그램의 한 부분으로, 학생과 가족의 필요에 따라 연계 서비스를 제공하기도 합니다.
与我们敬业的学生服务团队见面
成都爱思瑟外籍人员子女学校的学生服务部致力于营造一个关怀、包容的环境，让每一位学生都能健康成长、茁壮成才。我们提供一系列支持服务，旨在满足学生在学术、社交和情感方面的多样化需求。
我们的使命是通过提供必要的服务与资源，助力学生在学术与个人成长方面不断进步，培养他们的韧性、学习热情，以及对未来旅程的信心。
01、Lindsey Wu| 护士
我的职责是为学生和教职员工提供医疗健康服务。我尤其享受能够切实帮助学生及其家庭，并收获他们真诚的感激。
02、Lisa Yang| 图书管理员
我不仅致力于帮助学生培养阅读兴趣、挑选合适的书籍，也辅助他们建立跨学科成功所必需的多项技能，例如提出好问题、寻找可靠来源、评估信息偏见以及整合多方资料。无论孩子的阅读能力如何、兴趣方向何在，激发对阅读的热爱都是最有效的途径！
03、Joyce Hao| 学习支持
我十分享受通过与学生们对话来建立联系、共度时光的过程。倾听家长们的观点也让我能够从更多元的视角理解学生，从而为他们提供更有效的支持。
家长们
请多倾听您的孩子，尝试站在他们的角度看世界。我建议采用“汉堡包”式的沟通方式：以积极的肯定开启对话，然后探讨可成长的方面，最后以鼓励作结，让孩子感受到支持与信心
04、Ruth Hou| 学习支持
我通过与班主任和各科教师、家长密切协作，提供有针对性的学术、社交与情感干预，以促进学生全面发展，并确保每一位学生的需求都能得到持续、一致的关怀与支持。
在学术方面我提供小组或一对一专项辅导，调整作业内容与形式，并指导学生掌握必备的学习策略与技能。
在社交方面我会组织社交技能小组、设计合作式活动，以帮助学生提升人际交往与团队协作能力。
在情感方面我致力于营造安全、支持的环境，帮助学生发展情绪调节能力、应对策略以及自信心。
05、Fresia Li| 英语语言支持
我通过在小组或课堂中与学生协作，帮助他们建立信心，使他们在学习英语时感到自在。我也注重培养他们的学习策略，并支持他们在多元文化环境中实际运用英语。
家长们
请鼓励孩子在家阅读——即使是用母语也可以！阅读与交流有助于构建坚实的语言基础。另一种很好的练习方式是鼓励孩子用简单的日记记录每天的生活，写下几句话描述自己的一天——这能有效提升写作技能与自我表达能力。
06、Lisa Li| 英语语言支持
每个孩子都拥有无限的学习潜力，语言学习更是如此。只要我们给予足够的时间与耐心，允许他们按自己的节奏练习和探索，他们自然会逐渐成长、进步。请相信孩子，并在他们快乐、自信成长的每一步，给予温暖而坚定的支持。
07、Kayla Liao| 英语语言支持
我致力于帮助学生建立英语学习的自信心，并根据每个人的具体需求调整课程内容。在我的英语辅导ELS课堂上，学生在一个安全、小规模的环境中开展社交，他们可以自由分享自己的文化、建立友谊，并在这一过程中自然地使用英语。关注学生的情感健康对我来说也很重要，我会在他们面临挑战时给予鼓励，并庆祝他们的进步，这有助于他们在学校感到更加自信和成功。
08、Kyrstin Stockholm| 英语语言支持
我与学生的课堂教师密切合作，提前教授他们所需的词汇和语言概念，以确保他们能够理解其他课程中的英语任务。我希望通过这样的方式，为学生提供知识与信心，助力他们在各学科中取得成功，同时支持他们在我们社区的英语环境中不断成长，从而与他人建立联系，结交来自不同文化的新朋友。
09、Angela Guo| 心理健康辅导员
我为学生提供的服务涵盖社交与情感主题，形式多样，包括一对一辅导、小组活动、研讨会以及游戏化辅导等。除面向学生的项目外，我也为家长提供研讨会和沟通支持，以实现校园与家庭协同育人，为学生提供一致、连贯的成长支持。作为 Lifeplus 学生幸福体系的一部分，我还根据学生及其家庭的实际需求，提供相应的转介服务。
成都外藉人員子女学校の学生サービス部は、すべての学生が健やかに成長し、能力を開花できるよう、思いやりと包摂性にあふれる環境づくりに取り組んでいます。私たちは、学生の多様な学業的・社会的・情緒的なニーズに応えるため、さまざまなプログラム、リソース、サービスを提供しています。
私たちの使命は、必要なサービスとリソースを通じて、学生の学業的および人間的な成長を支え、レジリエンス（困難からの回復力）、学ぶ喜び、そして将来の進路に対する自信を育むことです。
01、Lindsey Wu| 看護師
私の役割は、生徒と教職員にヘルスケアサービスを提供することです。特に嬉しく思うのは、生徒とその家族を実際にサポートし、心からの感謝の気持ちをいただけることです。
02、Lisa Yang| 司書
私は、生徒の読書への興味を育み、適切な本を選ぶお手伝いをするだけでなく、良い質問の立て方、信頼できる情報源の見つけ方、情報の偏りを評価する方法、さまざまな情報を統合する方法など、あらゆる分野で成功するために必要なスキルを身につける支援も行っています。お子様の読解力レベルや興味の方向性がどのようなものであれ、読書への愛情を育むことが最も効果的な方法です。
03、Joyce Hao| 学習支援
私は対話を通じて生徒たちと関係を築き、時間を共に過ごすことを大いに楽しんでいます。保護者の方々の意見に耳を傾けることは、生徒を多様な視点から理解し、より効果的な支援を行うことにもつながります。
保護者の皆様
どうかお子さんの声に耳を傾け、その視点から物事を見るよう心がけてください。会話は「ハンバーガー」方式で始めることをお勧めします：まず前向きな肯定ではじめ、その後で成長が期待できる領域について話し合い、最後は励ましと応援の言葉で締めくくり、お子さんに支持と自信を感じてもらいましょう。
04、Ruth Hou| 学習支援
私は学級担任・教科担当教員および保護者と緊密に連携し、対象を絞った学業的・社会的・情緒的な支援を通して、生徒の総合的な成長を促進し、一人ひとりのニーズに一貫した継続的なケアとサポートを提供します。
学業面では少人数グループまたはマンツーマンの専門指導を提供し、課題の内容や形式の調整、必要な学習スキルやストラテジーの習得を指導します。
社会的スキル面ではソーシャルスキルグループの組織や協調活動を設計し、生徒の対人交流能力やチームワークスキルの向上を支援します。
情緒的サポート面では安全で支援的な環境づくりに努め、感情の調整能力、ストレス対処法、自信の発達を助けます。
05、Fresia Li| 英語言語サポート
私は少人数グループまたは教室内で生徒と協力し、英語を学ぶ際に自信をつけ、安心感を持てるようサポートしています。また、学習ストラテジーの育成を導くとともに、多文化環境の中で実際に英語を使う体験を重ねられるように努めています。
保護者の皆様
ご家庭ではお子さんに読書を勧めてあげてください——たとえ母国語でも構いません！読書と対話は、強固な言語スキルの基盤を作ります。もう一つの良い練習方法は、簡単な日記をつけること。お子さんがその日の出来事を短い文章で書くことで、作文力と自己表現力が自然に培われます。
06、Lisa Li| 英語言語サポート
どの子も無限の学習可能性を秘めており、言語学習においては特にそうです。十分な時間と忍耐をもって、自身のペースで練習し探索する余地を与えてあげれば、子どもは自ずと成長する力を目覚めさせます。どうかお子さんを信じ、その歩みに寄り添い、楽しみながら自信を持って成長していけるよう温かく支えてあげてください。
07、Kayla Liao| 英語言語サポート
私は、生徒が英語に対する自信を築き、個人のニーズに合わせて授業を調整することで、彼らをサポートしています。私の英語補習ELS教室では、生徒たちは安全で小規模な環境の中で交流を行います。ここでは、英語を使いながら、自分たちの文化を共有し、友情を育むことができます。同時に、生徒心の健康にも重点を置いており、彼らが困難に直面した時には励まし、進歩を祝うことで、学校でもっと自信と成功を感じられるよう手助けしています。
08、Kyrstin Stockholm| 英語言語サポート
私は、生徒たちが他の教科で出会う英語の課題を理解できるよう、彼らのクラス担任の教師と緊密に連携し、事前に必要な語彙や言語概念を教えています。こうした支援を通じて、生徒たちが各教科で成功を収めるための知識と自信を身につけ、同時に私たちのコミュニティの英語環境の中で成長し、他の人々とつながり、異なる文化背景を持つ新しい友人を作れるよう育むことを目指しています。
09、Angela Guo| ウェルビーイングカウンセラー
私は、社会的・情緒的なテーマに沿って、一人ひとりの生徒に対応したサービスを提供しています。これには個人カウンセリング、グループ活動、ワークショップ、遊びを用いた支援など、多様なアプローチが含まれます。生徒向けのプログラムに加え、保護者の方々に対してもワークショップや相談の場を設け、学校と家庭が一貫した支援を行い、生徒の成長を共に支える体制づくりに努めています。また、「Lifeplus」生徒ウェルビーイング構成分の一環として、生徒やご家庭の必要に応じた専門機関への紹介サービスも行っています。
【竞赛报名/项目咨询+微信：mollywei007】
