BSSS 访校 | 澳洲堪培拉教育局代表莅临我校共绘教育蓝图

9月24日，澳洲堪培拉教育局代表莅临上海凯文英领学校，开启为期三天的访校活动。两位代表与我校师生展开了深入交流，连接中澳教育理念、共绘国际化育人蓝图，为秋日的校园注入了勃勃生机。

On September 24th, representatives from the Education Bureau of Canberra, Australia, visited Shanghai Kaiwen International School for a three-day visit. The two representatives had in-depth exchanges with our teachers and students, connecting Chinese and Australian educational concepts and jointly drawing an international education blueprint, infusing the campus in autumn with vitality.

PART1

全面反馈，夯实办学根基

Comprehensive feedback

在简单而又热烈的欢迎仪式后，我校管理团队向代表进行了全面、细致的工作汇报。从课程实施到学生成长评估，从师资队伍建设到校园文化营造，每一组数据、每一个案例都展现了我校对ACT课程体系的深刻理解与扎实落地。

After a simple yet warm welcome ceremony, our school's management team gave a comprehensive and detailed work report to the representatives. From the implementation of the curriculum to the assessment of student growth, from the construction of the teaching staff to the creation of campus culture, every set of data and every case demonstrated our school's profound understanding and solid implementation of the ACT curriculum system.

BSSS 访校 | 澳洲堪培拉教育局代表莅临我校，共绘教育蓝图

教育局代表在高度肯定我校办学成果的同时，提出了前瞻性的建议，为我校教育教学的持续优化注入了新的动能。

The representative from the Education Bureau not only highly praised the achievements of our school's education but also put forward forward-looking suggestions, injecting new impetus into the continuous optimization of our school's education and teaching.

PART2

教师培训，深化课程实施理念

Teacher training

在访校过程中，代表们为老师们开展了关于澳洲直通（ACT）课程的系统培训。围绕《整合、评分与ACT评分测试》、《课程与学习项目》等主题、教师们就课程实施中的实际问题与代表进行了深入探讨。

During the school visit, the representatives conducted a systematic training session for the teachers on the Australian Direct Entry (ACT) program. Around topics such as "Integration, Scoring and ACT Scoring Tests" and "Curriculum and Learning Projects", the teachers had in-depth discussions with the representatives about the practical issues encountered in the implementation of the curriculum.

BSSS 访校 | 澳洲堪培拉教育局代表莅临我校，共绘教育蓝图

PART3

学生见面会&茶话会

Student Gathering & Tea Party

见面会上，同学们准备了丰富多彩的才艺展示及作品展示。从深入的课堂观察到轻松愉快的茶话会，我校学子们用流利的英语交流能力、自信的跨文化表达和全面的综合素养，给代表们留下了深刻的印象。

At the meeting, the students presented a variety of talent shows and work displays. From in-depth classroom observations to the relaxed and enjoyable tea party, the students of our school used their fluent English communication skills, confident cross-cultural expressions, and comprehensive overall qualities to leave a deep impression on the representatives.

BSSS 访校 | 澳洲堪培拉教育局代表莅临我校，共绘教育蓝图

教育无国界，每一次真诚的对话都是教育质量的提升之路。我们相信，在这种开放、互信的交流中，我校的国际教育之路将越走越宽广，为学子们搭建通往世界的桥梁。

Education knows no borders. Every sincere dialogue is a step towards improving the quality of education. We believe that in this open and trusting exchange, our school's international education path will become broader and broader, providing a bridge for students to reach out to the world.

BSSS 访校 | 澳洲堪培拉教育局代表莅临我校，共绘教育蓝图