2026年香港各校IB喜报中有一个词频繁出现“Bilingual Diploma(双语双文凭)”。香港优才书院100%毕业生斩获IB双语双文凭。什么是IB双语文凭?又该如何拿到呢?今天就跟大家详细聊一聊。
什么是IB双语文凭?
IB毕业证书一般有两种，一种是家长和同学们常见的IB Diploma，一种是Bilingual Diploma。
一般想要拿到IB Diploma，IB生们要达到以下条件：
1、已满足CAS 要求。
2、候选人的总分为 24 分或更多。
3、知识论、扩展论文或科目主题（TOKEE）没有“N”标记。
4、知识理论和/或扩展论文（TOKEE）没有E级。
5、没有学科的成绩级别为1。
6、授予2分(HL或SL)的科目不超过两个。
7、授予3分或以下(HL或SL)的科目不超过三个。
8、考生在HL科目上获得12分或以上(对于注册4门HL科目的考生，以最高3分计算)。
9、候选人在所有SL科目上获得9分或以上(注册两门SL科目的候选人必须在SL上获得至少5分)。
10、候选人没有受到学术不端的处罚。
IB双语文凭获取一般有两条路径：
途径一：修读两门不同的语言A(母语/文学级别)，且成绩均在3及以上;
例如：同时修读中文A(文学/语言与文学)和英文A(文学/语言与文学)。这意味着你放弃了普通的语言B(外语学习级别)，把两门语言都当成母语来学。
途径二：完成1门人文社科或者科学课程(从第3或者第4科目组选课)，课程学习语言与选修的第1科目组的语言不同，且(两门课程)成绩均在3及以上。
例如：你的语言A选的是中文A，但你的第三组(人文，如经济、历史)或第四组(科学，如物理、化学、生物)是用英文授课并参加考试的。
以下内容不能计入获得双语文凭证书的条件:① EE论文;② 校本大纲课程(school-based syllabus);③ 作为"附加科目"而非6门正常科目之一的科目;
香港多数国际学校(如英基、保良局蔡继有学校等)的IB课程均支持上述两种路径。建议学生根据自身的语言优势进行选课：若中文和英文文学功底均极强，可选择路径一;若中文强、英文好且擅长理科/商科，可选择路径二，通过“中文A + 英文授课的HL/SL科目”来稳妥获取双语文凭。
获得IB双语文凭对申请优势
1、想大学证明具备极强的双语逻辑思维：IB生同时修读两门 Language A（文学/语言与文学），或者用非母语完成某些课程，说明学生具备双语逻辑思维、深度阅读和批判性写作能力，其学术能力超过普通全文凭获得者。
2、IB生申请的专业属于人文、社科、国际关系、法律、传媒或交叉学科，双语文凭会是极佳的背书。它不仅证明了学生的语言能力，更证明了自己可以跨越不同的文化语境进行深度的学术思考。
而IB双语文凭(Bilingual Diploma) 是IBDP文凭的一种附加认证，而不是独立的文凭，而是对学生双语能力的认可。所以它和全文凭是不一样的，你有可能拿到全文凭，但是拿不到双语文凭，但是你不可能在拿到全文凭的情况下取得双语文凭，因为双语文凭并不是一张独立的证书，它只是全文凭上的一行“荣誉加注”。
了解IB双语文凭的获取方式，有助于IB学生在选课时做出更优规划。
