托福写作语言表达不准确是丢分重点!

近期有很多家长问我:老师,我觉得我们家孩子的整体写作思路挺好的,没有出现过跑题的情况,论述逻辑也很有条理性,但是写作分数为什么就是上不去呢?孩子的写作到底是哪里出现了问题呢?

我想说的是,这种情况往往是我们忽略了一个最基本的问题:写作语言表达不准确。

语言表达准确是托福写作考试最基本的一项要求,但往往也是考生们最容易忽视的问题,不少同学都在这个问题上栽了跟头。

考生们都在一门心思地去学习和提升托福写作的一些技巧性内容,却忘记了这些观点和逻辑表达都要依附于整体的语言表达。如果写作的语言漏洞百出、错误百出,再好的观点和逻辑表达也都会黯然失色。

语言表达不准确,代价很大

我们来对比一下写作17分、25分、28分的学生分别是如何表达的,这里我用三段句子来举例,大家可以很清晰地看出三者之间的差距,同时,建议家长把下面这段对比发给您的孩子,看是否会犯同样的错误。

托福写作高能低分者,都在这个问题上栽了跟头

我们可以看到,这段句子中出现了非常严重的语法错误,一个主句中出现了两个谓语动词,违背了谓动单一原则,时态错误和主谓不一致等错误。再来看下面这段句子:

托福写作高能低分者,都在这个问题上栽了跟头

以上句子中无特别影响句义表达的严重的语法错误,主要问题是名词的单复数使用错误,另外就是用词义表达不够准确。

托福写作高能低分者,都在这个问题上栽了跟头

在这篇文章呈现的句子中,未出现任何表达上的语言错误。

通过以上对比我们可以发现,语言表达的准确度会在很大程度上影响考官整体的阅读体验和感受,进而影响到我们最终的写作分数。

所以,大家要想在写作方面拿到高分,首先就要明确托福独立写作语言表达的评判标准、语言运用,ETS官方其实早已给出具体的评判等级:

托福写作高能低分者,都在这个问题上栽了跟头

如何提升写作语言表达

写作高分最重要的一点就是要保证句子的准确性,句子表达是否准确将直接决定我们的写作分数能否达到20分+。很多同学的写作分数卡在了18分左右,很大一个原因就是由于写作中出现了大量的表达错误,导致句义不清,不能让考官抓住想要表达的意思。而想要突破25分,就要追求语言表达的清晰度和地道性。

写作的准确性可以从两个维度来提升:一是无语法错误,二是无拼写错误。所以首先要求各位考生必须掌握基本的中译英的翻译技能,也就是摒弃中式翻译思维表达的习惯。

学生在进行中译英翻译时,要学会养成按照正确的英语句子结构表达句义的习惯,这是托福写作的基本功。考生在托福写作备考的过程中,首先要做到的就是要不断地进行句子的翻译训练,训练中译英正确的翻译习惯,保证写句子的准确性和地道性,这样才能为之后冲刺更高的写作分数,奠定扎实的语言表达基础。

有些考生总是会频繁地出现打字错误和拼写错误的情况,在这些错误中,以名词和动词的拼写错误最为严重,因此我建议各位考生平时要对常见的单词进行打字训练,形成固定的指尖肌肉记忆,保证考场上不会因为单词拼写错误较多,而影响语言表达的准确性,失了分数。

另外,为了冲刺更高的写作分数,达到28分+甚至满分,同学们需要更加注重整体语言表达的质量,在语言表达方面提升整体的高级性和多样性,在高级词汇、同意替换表达和句式的多样性方面,也需要不断地进行输入性补充。

考生们做到了这些,就以确考场上文思泉涌,避免靠临场发挥、苦思冥想导致延误整体的写作时间,乱了写作节奏,最终不能拿到高分的现象出现。

如果您的孩子在托福写作方面遇到瓶颈,始终无法有效突破高分,欢迎报名参加解蒙老师的托福写作一对一课程。

由于六月全国多地恢复托福线下考试,不少同学决定利用这个绝好的窗口期,冲刺托福高分,所以名师汇托福老师的六月一对一时间已经变得十分紧张,请各位家长务必提前预约,以免没有位置。

专注于国际教育领域优质内容分享。
上一篇

UNSW新南威尔士大学硕士、本科、高考直录申请攻略

下一篇

跨专业考研需要做好哪些准备?

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片
商务合作 商务合作
商务合作
在线咨询 在线咨询
在线咨询
返回顶部