CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

虽然国际教育是中产破产三件套之一此类新闻频频冲上热搜,但数据上看,体制外路线却是有着越来越扩大的趋势。所有人都在拼了命的卷托福雅思等英语标化成绩,期望着能通过这些英语测试入读外籍学校、 国际部又或是国际高中。对于这些学校而言,英语能力固然重要,但在这条体制外升学路上,卷英语是远远不够的。

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

说回来,在国际教育准备的过程中英语学习或申请英国学校,很多同学和家长可能听说过“CEFR等级”“雅思分数”“蓝思值(Lexile)”这些名词,但它们分别代表什么?之间又有没有对应关系呢?

还有一些在对语言能力要求较高的培训机构,比如演讲和辩论类,常常会把TOEFL Junior,或者TOEFL/IELTS成绩,作为分班分级的重要依据。

小升初和校际插班转学,这些分数也是简历重点。

TOEFL的体系主要对标的是北美。倘若在国内念英制国际/双语学校,或者关注英国低龄留学的朋友们,肯定又经常会看到另一套标准,那就是CEFR。

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

CEFR是什么?

CEFR(Common European Framework of Reference for Languages,欧洲语言共同参考框架)是国际通用的语言能力分级体系,主要用于描述语言学习者的语言使用能力。

英国人或英国学校打交道,对方询问你英文的等级,指的就是CEFR。CEFR从初级到精通共分为六个等级:

A1 初学者

A2 基础使用者

B1 中级(可独立应对大多数生活交流)

B2 中高水平(可处理较复杂的语言任务)

C1 高级(流利表达、应对学术/工作场景)

C1 or Above 精通(接近母语者)

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

在申请英国中学如13+入学点时,基本要求学生达到B2或者High B2水平,如果学生申请16+入学点,则是需要C1 or Above母语水平能力

男校比如:Harrow School 、Eton College 、Tonbridge School ,女校比如:Wycome Abbey 、Cheltenham Ladies' College ,男女混校比如Wellington College,英文语言的入门要求,都是B2

注意!B2不是在入学时达到,而是提交申请时。而许多名校,尤其是上述单性别学校,Y9第一轮招生是提前3年的,而不是1年。Y9相当于国内学制的G8,八年级。

假设2027年入读Y9,那么今年开学G5 五年级的孩子,应该在6月份已经(或立刻马上)提交申请,并且英文能力至少达到B2。

再来说雅思(IELTS)

雅思是由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署共同管理的英语语言能力测试,主要用于评估非英语国家人士的英语水平,广泛应用于留学、移民、就业等领域。

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

雅思考试没有固定的学制和学习阶段要求。考生可以根据自己的英语基础和考试目标,自行安排学习时间。雅思考试(IELTS)的报名条件中对年龄的要求是考生必须至少达到11周岁。

此外,如果考生未满18周岁,则需要填写《雅思考试未成年考生监护人确认书》。一般来说,基础较好的考生可能准备 2 - 3 个月即可参加考试,而基础较弱的考生可能需要 3 - 6 个月甚至更长时间的系统学习和复习。

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

雅思考试没有设定学历要求,因此,只要考生具备一定的英语基础,无论年龄大小,都可以申请参加考试。虽然CEFR与雅思(IELTS)是两个不同体系,但它们都被广泛用于评估语言能力,并且大众对雅思值更有一些概念,相应可以理解为:

A1 1.0 – 2.5

A2 3.0 – 3.5

B1 4.0 – 5.0

B2 5.5 – 6.5

C1 7.0 – 8.0

C1 or Above 8.5 – 9.0

那蓝思值(Lexile)又是什么?

Lexile蓝思值是目前全球主流的英文阅读难度分级标准之一,常用于评估学生的英文阅读理解能力,以及选书推荐。蓝思值(L值)越高,文本越复杂

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

是什么:蓝思值是国际通用的文本难度评估体系,用“数字+L”表示(如500L)。

怎么用:可以用来匹配孩子的阅读能力(Reader Measure)和书籍难度(Text Measure)。比如孩子蓝思值为400L,可选择350L-450L的书籍。

特点:精准量化,覆盖K12到大学文本,适合长期跟踪阅读成长。

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

全球180多个国家、450家以上的出版社,国际上大部分的大型考试,都用蓝思值来表示试卷中英语的难易程度,这个体系大约覆盖了50%的美国学生

蓝思值与CEFR的大致对照参考表:

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

如果孩子目前Lexile大约在850L,说明他/她的阅读水平已经接近CEFR的B2;可以尝试阅读《Harry Potter》(前几本)、《Percy Jackson》系列等青少年英文小说。

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

考雅思或出国留学的同学:用CEFR定位自己的水平,结合雅思目标分数设定阶段性目标;

想提升英文阅读力或挑选原版书的学生:建议参考蓝思值,循序渐进地读“刚好有挑战”的英文书

不同评估体系各有用途,互为补充:CEFR给你一个“语言能力地图”,雅思是一个“国际通行证”,蓝思值帮你找到“适合你的那本书”。理解这些标准,能让你的语言学习更有方向,也更高效。

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

一起读英文原版新闻啊!

The Week Junior (简称TWJ)创刊于2015年,面向全球发行,可以说是一份主流的国际青少年英文时事杂志。在国内的国际学校、英文老师圈里大名鼎鼎。《The Week Junior》UK是针对9-14岁青少年的时事新闻杂志周刊,它帮助孩子了解世界,通过专题讨论和辩论来激发孩子的好奇心,培养孩子批判性思维技能。

内容包括世界重大新闻,体育、自然、动物、科学、生活,还有填字游戏,手工等等,是非常棒的Non-fiction阅读材料。

一文讲清!CEFR是什么?和雅思、蓝思值怎么对应?

根据我们学员使用情况,这份杂志对于英语非母语的青少年来说确实有一定难度。

它的语言和结构更为复杂,涉及到更多的专业术语和深层次的新闻报道。因此,更适合有较好英文基础并且准备参加较高难度英文阅读挑战的孩子。

【竞赛报名/项目咨询+微信:mollywei007】

下一篇

AMC8和小托福需要考多少分才有优势?上海最新课程排期!

你也可能喜欢

  • 暂无相关文章!

评论已经被关闭。

插入图片
返回顶部