过去几天，瑞典各地的公民身份申请人陆续收到邀请函，邀请他们预约前往移民局（Migrationsverket）进行现场身份核查。首批信件已于本周收到。
本周早些时候，The Local的一位读者收到了一封疑似于5月26日寄出的信件。这位不愿透露姓名的读者与The Local分享了这封信的副本。
这位读者于2023年9月申请了瑞典国籍。不到一年后（2024年8月），其提交了"请求结案"申请但遭首次拒绝。经上诉后，移民法院于2024年10月推翻了原拒绝决定。需要注意的是，其配偶持有瑞典公民身份已逾三年。
这似乎表明，尽管移民局宣布计划优先处理等待时间较长的旧案，但移民局仍在处理申请人已提交终止申请的案件。
这封信里写了什么？
信中介绍了如何通过移民局的Min Sida页面预约，以及申请人在预约时应携带哪些文件的详细信息。
信中透露的一个重要细节是，申请人自信函发出之日起（而非收到之日）有八周的时间预约或联系移民局，否则他们的申请可能会被拒绝。
我们已将这封信翻译如下。如果您收到了这封信，请务必按照您信函中的说明进行操作，而不是按照此翻译中的说明进行操作（如果两者之间存在差异）。
我们删除了预约申请的具体指引。目前移民局的预约系统似乎对所有注册用户开放——包括那些未提交公民身份申请的申请人——但我们不希望鼓励申请人在收到正式通知信函前提前预约，以免占用真正需要预约的申请人的名额。
以下是这封信的瑞典语部分，个人信息已被删除。
图片来源：https://www.thelocal.se/20250530/whats-in-the-letter-inviting-swedish-citizenship-applicants-to-book-an-appointment
以下是该信函的译文：
预约申请
您已申请瑞典国籍。
您需要亲自前往移民局服务中心进行身份核验。
您必须提前通过移民局官网预约，并前往移民局服务中心办理。此项手续不可由他人代办，即使对方持有您的授权委托书。
请注意：• 移民局现场身份核验仅限提前预约的申请人• 必须携带原籍国护照前往。若无原籍国护照，可提供瑞典身份证件• 若移民局已存档您的身份文件，请勿要求提前寄回• 若既无原籍国护照也无瑞典身份证件，仍需预约现场身份核验
预约须知：请立即通过移民局官网www.migrationsverket.se的"我的页面"电子服务预约。
您必须在本信函发出之日后的8周内完成身份核验。若无法按期完成，必须主动联系移民局。逾期未核验或未联系者，移民局仍将做出裁决，可能导致您无法获得瑞典国籍。
【竞赛报名/项目咨询+微信：mollywei007】
