这几年,法国留学圈里有一个词越来越热:alternance。
很多人把它当成“法国版带薪实习”,也有人把它当成“留法的捷径”,甚至还有人觉得它像一种神秘通道:只要签了合同,就能解决学费、解决生活费、解决就业,甚至解决身份。
听起来很美,但现实往往没这么简单。
因为 alternance 不是一个“项目”,它是一套制度。而且这套制度背后牵扯的东西很多:学校、企业、国家财政、劳动法、学生居留……你如果只知道“它能赚钱”,那就很容易踩坑;但如果你把它弄明白,它可能就是法国留学最值得利用的一条路。
这篇文章我就想把 alternance 这件事讲清楚:它到底是什么?为什么法国能玩得起来?学徒制和职业合同有什么区别?外国学生到底能不能签?要怎么找企业?预算收紧又意味着什么?
不管你是小白,还是已经在法国读书、甚至已经签了 alternance,这篇文章都能帮你把逻辑理顺。
1、alternance 到底是什么?
法国的 alternance,可以理解成:
你一边在学校读书,一边在企业工作,并且你和企业之间签的是“劳动合同”。
注意这个词:劳动合同(contrat de travail)。
这意味着它和普通实习(stage)不是一回事。
实习是学校安排的“体验”,时间短,工资不一定高,有时甚至没有工资;而 alternance 是一个完整的工作制度,合同期往往是半年到两年,企业要给你工资、交社保,学校要给你上课,你也要承担真正的岗位职责。
所以,alternance 的本质不是“实习”,而是法国社会给学生设计的一条“边读书边进入企业”的正式通道。
2、alternance 的背景
法国有一个长期存在的老问题:青年失业率偏高。
年轻人毕业以后,企业不愿意招,因为企业觉得“你没有经验”;年轻人又说“我没有经验怎么可能被招”。这个死循环在很多国家都存在。
法国的 alternance,就是为了解决这个死循环。
它把学生提前塞进企业里,让学生在读书期间就积累工作经验,让企业提前培养未来员工,让国家减少失业和社会补贴压力。
你可以把 alternance 理解成法国社会的一种交换,即学生得到工资和经验,企业得到相对可控成本的劳动力,而国家得到就业率和社会稳定
准确的说,alternance 不是教育政策,而是就业政策。
3、alternance 的优势
很多人说 alternance 好,是因为“能赚钱”。但这其实只是最表面的好处。
alternance 真正值钱的地方在于,它能让你提前获得三样东西:
第一,你获得的是法国工作经历,而不是一段实习。第二,你获得的是企业内部试用机会。第三,它会显著提高你毕业后留法的概率。
所以,对留学生来说,alternance 很像一条“职业主线”,虽然你不一定要走,但你一定要懂。
4、法国 alternance 的两种合同:学徒制和职业合同
说到 alternance,就绕不开两种合同:
Contrat d’apprentissage(学徒制合同)
Contrat de professionnalisation(职业化合同)
它们的名字听起来很像,很多人也把它们混在一起。但背后的逻辑并不一样。
1)Contrat d’apprentissage:教育体系带着你进企业
学徒制合同的核心思想是:学校和企业联合培养学生,学生边学边干,最后拿到文凭和技能。它更像“教育体系的延伸”,强调培养。
2)Contrat de professionnalisation:企业招人+培训上岗
职业合同的核心思想是:企业想招人,但希望你边工作边培训,尽快变成能用的人。它更像企业招聘的一种方式,尤其适合成年人转轨。
简单的总结两者差别,学徒制是“学校把你送进企业”,职业合同是“企业把你招进来再培训”。
5、20个问答,把 alternance 彻底讲透
很多同学对 alternance 的困惑,其实不是概念,而是具体问题:什么时候找?怎么找?找不到怎么办?合同怎么签?外国人能不能签?工资够不够?会不会影响居留?
下面我用问答的方式,把最常见的问题集中回答一遍。你可以当成一份“法国 alternance 手册”。
alternance 和 stage(实习)到底差在哪?
最大的区别是:合同性质不同。
stage 是“实习协议”,更像学校安排的学习活动
alternance 是“劳动合同”,你是企业的员工
因此 alternance 通常:
更长(半年到两年)
有工资
有社保
有岗位责任
alternance 是不是所有专业都有?
不是。
管理类(IAE、商科)、工程类、信息类最常见。纯理论型学科(哲学、文学、部分研究型方向)相对少。
但注意:不是专业没有 alternance,而是这个领域企业岗位少。
找 alternance 必须先被学校录取吗?
不一定。
最常见的现实是“双线推进”:
一边申请学校
一边找企业
很多学校会给你“条件录取”:“admis sous réserve de contrat(拿到合同才最终录取)”
所以你不需要等录取结果出来才开始找企业。当然有了录取,企业也会更认真对待。
学校会不会保证给我找企业?
不会保证。
学校会提供很多便利,比如:
合作企业名单
招聘会(forum alternance)
内部岗位平台
简历与面试辅导
但企业签的是劳动合同,最终决定权一定在企业。
IAE 的 alternance 项目是不是更容易找企业?
通常是的。
原因很简单,IAE 本身就是“公立体系里的职业化管理学院”,企业对它的认知更成熟,合作也更稳定。
很多 IAE 项目每年都有固定企业来招人。
外国学生找 alternance,最大障碍是什么?
很多人以为障碍是法语,其实不是。
最大的障碍往往是:
企业怕行政手续麻烦
企业担心居留续签风险
企业担心你毕业后不稳定
说白了,企业怕“你人很好,但后续不可控”。
怎么降低企业对外国学生的顾虑?
三个关键词:
稳定、可控、能上手。
你要让企业看到:
你法语能工作
你了解岗位
你有明确职业规划
你居留问题是可以解决的
企业最怕的是“你来法国只是体验生活”。
企业招 alternant 最看重什么?
不是成绩单,也不是你学校多厉害。
企业最看重的是:
沟通是否顺畅
是否靠谱
是否能承担任务
是否能融入团队
是否能长期留下
这就是为什么“有工作经验”的人,往往更容易找到 alternance。
contrat pro 是否更适合 30+ 的成年人?
是的。
contrat pro 本来就是为“职业转轨、再就业”设计的工具。所以对 30+ 学生来说,它往往更自然。
签了 alternance,我的居留会变成工签吗?
一般不会。
绝大多数情况下你仍是学生居留(titre de séjour étudiant),只是你在 alternance 框架下合法工作。
真正变成工签(salarié)通常发生在毕业后,你拿到 CDD/CDI,再去换居留类型。
alternance 工资大概多少?够生活吗?
工资跟年龄和合同类型有关。
简单说:年龄越大,工资越高。并且26岁以上很多情况下接近 SMIC(最低工资)
在图卢兹、里昂、格勒诺布尔这类城市,工资一般能覆盖基本生活。但如果在巴黎,压力会明显更大。
签 alternance 是否意味着学费不用交?
很多情况下是的,但不是百分百。
因为 alternance 项目里,培训费用往往由企业/OPCO承担。但具体要看学校项目如何收费、合同如何设置。
你看到某些 IAE 标价 4800、8400,很多时候就是给企业/OPCO看的培训费。
如果我没找到企业合同,会发生什么?
最常见的三种情况:
学校给你一段时间继续找(延长窗口期)
你转成全日制(formation initiale)
或者你只能放弃该项目
所以不要把 alternance 当成“必然成功”,要有备选方案。
找 alternance 应该用哪些网站?
最常用的几类:
Indeed
Welcome to the Jungle
APEC(管理类岗位很强)
France Travail(原 Pôle emploi)
企业官网 Career 页面
学校内部平台
很多人只刷 LinkedIn,但 APEC 对 IAE/管理岗特别重要。
简历和动机信到底怎么写才像法国人?
法国企业不喜欢空话。他们喜欢你写清楚:
你做了什么任务
你用了什么工具
你达成了什么结果
比如“负责全球运维”太虚。你应该写成:“负责全球维修站点协调与供应链流转管理,覆盖多国合作伙伴,保障温控设备跨境运行。”
越具体,越法国。
面试最常问哪些问题?
三类最常见:
为什么选这个专业?
为什么选我们公司?
你过去做过什么,能给我们带来什么?
法国企业面试不喜欢你背稿,更喜欢你讲清楚自己的经历和逻辑。
alternance 合同一般签多久?
常见是:
6个月
12个月
24个月
如果是 Master,很多人是 M2 一年 alternance,也有人两年都 alternance。
可以两年都 alternance 吗?
理论上可以。
但对外国学生来说,两年都 alternance 难度更高,因为:
企业愿意签两年的人更少
学生需要更早进入求职状态
行政手续更复杂
更现实的策略往往是:M1 全日制,M2 alternance。
如果企业满意,我毕业后能直接留下来吗?
完全有可能,这也是 alternance 的最大价值之一。
常见路径是:
alternance → CDD/CDI → 换居留类型(salarié 或 recherche d’emploi)→ 留法
很多法国企业确实会把 alternance 当作招聘渠道。
6、预算收紧对alternance意味着什么?
最近法国财政预算讨论里,确实出现了一些对学徒制补贴收紧的信号。
这意味着企业可能更挑人,以后“随便投投”的成功率更低,而且对简历和岗位匹配要求更高。
但 alternance 不会消失,因为它已经是法国社会解决青年就业问题的重要工具。而真正的变化是:它会越来越像一个筛选机制,而不是普惠福利。
7、最后建议:alternance 的核心不是合同,是定位
写到这里,其实你会发现,alternance 看起来是合同问题,但本质上是职业问题。
你能不能找到 alternance,不取决于你知道多少名词,而取决于你能不能回答企业一个最朴素的问题:“我为什么要选你?”
如果你能把自己的经历讲清楚,把自己能解决的问题讲清楚,把未来路径讲清楚,那么 alternance 就不是神秘通道,而是一条很实在的路。
参考链接
法国劳动部:Contrat d’apprentissagehttps://travail-emploi.gouv.fr/le-contrat-dapprentissage
Service-Public:Contrat de professionnalisationhttps://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F15478

