很多学习VCE English/EAL的学生,写了很多但分数就是上不去。
原因其实很集中,大部分学生以为自己在"分析",但实际上写的是"复述"。
这两者的差距,直接决定你能不能拿到高分。
今天我们就来把这个问题彻底说清楚。
01、"复述"长什么样
很多VCE English/EAL同学在写Language Analysis(语言分析)的时候,会这样写:
"作者使用了一个反问句。作者还用了统计数据来支持他的观点。文章的语气比较强烈。"
这就是典型的复述。
你做的事情,是告诉读者文章里有什么,就像在做一个清单一样。
技巧在这,那个技巧在那,然后就结束了。
再看一个更隐蔽的例子,很多同学觉得自己在分析,但其实还是在复述:
"作者使用了统计数据'每年有超过三万人因此受到影响',这让读者觉得问题很严重,所以读者会被说服。"
这个比刚才好一点,但还是差了关键的一步。你只是描述了技巧产生了效果,但没有解释为什么这个技巧能产生这个效果,也没有说明这个效果是如何服务于作者的整体论点的。
复述的核心特征:
说了"是什么",但没有说"为什么"和"怎么做到的"。
02、真正的"分析"是什么
VCE English/EAL对Analysis的定义其实很具体。VCAA的评分标准里反复强调一个词:how。
作者是如何运用语言手段来影响读者的?这个"如何",才是分析的核心。
真正的分析,需要做到三件事:
- 第一,识别技巧(Identify)
- 第二,解释这个技巧如何在读者身上制造特定效果(Explain the effect)
- 第三,说明这个效果如何推进作者的整体论点(Connect to contention)
听起来简单,但第二步和第三步,是大多数VCE English/EAL学生真正卡住的地方。
03、举个真实的例子
假设文章是一篇关于"澳洲应该禁止一次性塑料制品"的评论文章,作者写道:
"Imagine walking along Bondi Beach, stepping not on golden sand, but on a carpet of plastic straws, bottle caps, and torn bags,this is not a distant future. This is happening right now."
复述式的写法:
作者使用了想象(imagery)和第二人称(second person),让读者感受到问题的严重性。
这就是一个打了及格分的答案,但在VCE English/EAL里这还不够。
分析式的写法:
“作者将读者直接置于场景之中,用"Imagine walking"这一祈使句,主动打破了读者与议题之间的心理距离。Bondi Beach作为澳洲最具代表性的标志性地点,让这个环境污染的画面不再是抽象的全球议题,而是变成了一个近在眼前、切身相关的本地威胁。
作者随后用"not a distant future"来消除读者可能产生的侥幸心理, 污染不是将来时,而是现在进行时。这一系列操作的目的,是让读者无法以"这离我很远"来逃避作者的论点,从而被迫正视并接受作者提出的立即行动的必要性。”
看到区别了吗?
第二个版本不只是说"用了什么技巧,产生了什么效果",而是深入到了为什么Bondi Beach这个选择有效(因为它是本地地标,拉近了心理距离),为什么"not a distant future"这句话重要(它在反驳读者内心的逃避逻辑),以及这一切最终怎么服务于作者要读者立刻行动的意图。
这才是分析。
04、VCE English/EAL学生最常犯的三个分析错误
错误一:把"效果"写得太泛
"让读者感到担忧""让读者思考""让读者被说服"
这些词几乎可以套在任何技巧上,说了等于没说。
真正有价值的效果分析,需要精确到哪种担忧、担忧什么、担忧的程度如何影响读者下一步的判断。
比如,不要写"让读者感到担忧",而要写"让读者感到一种个人层面的道德责任感,意识到自己的日常行为直接构成了问题的一部分"。
错误二:把语气(Tone)当技巧用,但不解释
很多VCE English/EAL同学学会了识别语气,比如"作者用了愤怒的语气"或者"作者的语气充满紧迫感",但就此停下来了。
语气本身不是分析,语气是分析的起点。
你需要问的问题是:
这个语气是通过哪些具体的语言选择构建出来的?它对读者的情绪状态产生了什么影响?读者在这种情绪状态下,会更倾向于接受还是抵触作者的观点?
一个充满紧迫感的语气,如果分析到位,可以写:
作者全篇避免使用任何表示可能性的情态动词(modal verbs),如"might"或"could",而大量使用"must""will""need to"等表达必然性的词汇。
这种语言选择建构出一种没有退路的紧迫感,让读者无法将作者的论点解读为"可以考虑的建议",而必须将其理解为"必须采取的行动"。
这就是从语气出发,做到了真正的分析。
错误三:TEEL结构变成了套模板
TEEL(Topic sentence, Evidence, Explain, Link)是一个很好的框架,但大量学生把它用成了一个填空题:
- Topic sentence:作者用了XX技巧
- Evidence:引用原文
- Explain:这让读者感到XX
- Link:因此作者成功地说服了读者
这四步走完,一段话写完了,但每一步都浮在表面。
TEEL的"E"(Explain)才是整段话最重要的部分,它应该占据这段话一半以上的篇幅。很多学生的Explain只有一两句话,然后迅速Link了事。
05、一个可以立刻用的自我检查方法
写完每一段分析之后,问自己这三个问题:
01
我有没有只说"作者用了什么",而没有说"为什么这么用会有效"? 如果是,那你还在复述。
02
我对"效果"的描述,能不能换一个完全不同的技巧,然后用同样的句子来描述? 如果能,说明你的效果分析太泛了,需要更具体。
03
我有没有把这段分析和作者的整体论点连接起来? 如果没有,这段分析是孤立的,缺乏整体性。
这三个问题,是区分"复述"和"分析"最快的自我检测工具。
说到底VCE写作,分析是一种思维方式。
很多学生以为分析是一种写作技巧,练多了就会了。但其实,分析首先是一种思维习惯。
你需要养成的习惯,是每次读到一个语言选择的时候,不是问"这是什么技巧",而是问"作者为什么要在这里做这个选择,而不是用另一种方式表达"。
- 作者为什么用"carpet of plastic",而不是用"a lot of plastic"?
- 作者为什么选择用第二人称"you",而不是说"Australians"?
- 作者为什么把最有力的统计数据放在文章的开头,而不是结尾?
每一个语言选择背后都有原因,你需要做的就是找到并解释这个原因。
VCE English/EAL的高分,从来不是靠堆砌技巧名称得来的。能把一个技巧分析透彻,远比列举五个技巧只说效果要好得多。
