刚到美国留学,除了正常的上课生活之外,还有一件非常重要却很容易被忽略的事情,就是在美国生病了,到底应该去哪里看?
和国内习惯直接去医院挂号不同,美国医疗体系有着完全不同的就医方式。身体不舒服时,并不是所有情况都需要去医院急诊。根据病情的严重程度,通常可以选择 Primary Care、Urgent Care或Emergency Room。本篇文章我们就带各位同学盘点一下美国的基本就医体系,希望能帮助大家提前了解正确的就医方式。
购买医疗保险
由于美国医疗费用较高,很多大学都会要求国际学生购买符合学校要求的医疗保险。一些学校会自动将Student Health Insurance加入学费账单。也有学校规定学生已经拥有符合要求的其他保险,则可能可以申请使用自己的保险来代替学校的强制保险,不过具体规定因学校而异。

一般在新生入学的时候,大部分学校都会针对国际学生开展如何使用医疗保险的讲座。学校的国际学生办公室也会有相关的资源供同学们参考。
在拿到自己的保险后,建议同学们随身携带保险卡,并了解一下保险的具体赔付信息和合作的医疗网络。比如看病前最好先确认医生或医疗机构是否属于自己的In-Network,也就是中文常说的保险网络内。如果选择Out-of-Network医疗机构,自付费用可能明显增加。
不同医疗体系区别
接下来我们会介绍一下美国常见的几种医疗体系,同学们可以根据自己的情况按需选择。
1.校内医疗
对于留学生来说,最简单和最方便的选择就是学校内的 Health Center 了。许多美国大学都设有面向在校学生的医疗服务,可以处理像感冒发烧、轻微感染、疫苗接种,或者基础常规检查等问题。
由于主要服务对象是学生,预约和沟通通常更加方便,部分基础医疗服务也可能已经包含在学校收取的Health Fee或学生保险中。
2.Primary Care
Primary Care可以理解为家庭医生,或者日常健康管理的第一联系人。比如你的 Primary Care主要负责常规的健康咨询,会掌握你比较全面健康信息。如果你有年度体检,需要疫苗接种,慢性疾病管理或者需要转诊到专科医生,这些都是家庭医生帮你负责管理的。
3.Urgent Care
Urgent Care负责处理的是病情需要尽快处理,但又没有严重到危及生命的部分。比如脚轻微扭伤,发烧感冒,手指不小心割伤或者需要简单的 X 光检查等都可以考虑 Urgent Care。Urgent Care最大的特点就是方便,一般分布比较广,很多机构晚上和周末也会营业,部分门店接受Walk-in,也就是不提前预约直接就诊。
4.ER
ER 的全称是Emergency Room就是医院的急诊室,主要用于处理可能危及生命、肢体或需要立即医疗干预的紧急情况。如果情况严重或可能危及生命,应立即拨打911或前往最近的Emergency Room,不要因为担心费用而延误紧急救治。
结语:同学们去看病的时候一定要带着自己的保险卡,同时建议提前查询学校附近或者住所附近的 医院地址。首次就诊时,工作人员通常还会要求填写个人信息、保险信息、病史以及紧急联系人等资料。如果担心自己的英语无法准确描述症状,可以提前把症状出现的时间和严重程度提前写下来。同时很多医疗机构也可以提供语言协助服务,可以在预约时提前询问。
最后祝每位同学都可以快速适应美国生活,希望这篇文章能够让需要就医时,就不会因为不知道去哪看病而手忙脚乱。


