It's mooncake time!!!
又是一年中秋至,当国内的家人围坐赏月时,大洋彼岸的美国大学里,一群中国学生正把“家乡的团圆”搬进校园——猜灯谜、做月饼、赏月聚餐,甚至拉上外国同学一起体验!
今天,我们盘点了几所美国大学的特色中秋庆祝方式,看看留学生们如何把异国过出“家”的味道。(没提到你学校或你感兴趣的学校?别急,每所大学都有自己的庆祝传统,欢迎评论区补充~)
美国不同大学如何庆祝中秋季
耶鲁大学
Yale的学生社团通过多场活动庆祝中秋节,内容丰富多彩,从品茶到在克罗斯校区 (Cross Campus) 赏月,应有尽有。不同背景的学生在全校各地的活动中,或致敬家族传统,或了解新习俗。
周一,达文波特学院 (Davenport College) 的公共休息室热闹非凡,吸引了超过200名学生参加一场活动,现场提供月饼、书法工坊、现场音乐和茶道表演。“中秋节本身就是家人团聚的节日,所以我认为这是学生们聚在一起、把耶鲁当作家园的绝佳机会,”中文项目协调员Fan说道。
这场活动由中文语言项目、中文与职业发展项目 (CLCI) 以及中国古代传统俱乐部联合赞助,是众多由同学和教职员工发起的庆祝活动之一。
对于耶鲁韩裔美国学生协会 (KASY) 而言,庆祝秋夕是一场多感官的体验——响亮的K-pop音乐、传统韩国游戏,以及美味小吃的香气与口感。“在Yale,每个人都远离家人,所以能有一个像KASY这样的社群让大家聚在一起庆祝自己的文化,真的非常棒,”该组织联合主席、2027届学生Gloria说道。
次日 (周二),同学们齐聚达文波特学院公共休息室,与中国学生组织和教授们一同庆祝中秋节,品茶、尝月饼。
约翰·霍普金斯大学
作为一名国际学生,在来到JHU之前,我一直觉得庆祝自己的文化很重要。但是起初,相信很多同学并不确定会如何实现这一点。
在校园里,国际学生可以找到很多途径来庆祝自己的文化背景,比如文化亲和团体 (culture affinity groups)。这里的学生群体多元化的巨大好处之一,就是你可以轻松找到拥抱自身身份的活动。在学年第一个重要的中国节日中秋节,中国学生协会 (CSA) 会举办活动来庆祝——当你身处在一个大家都说中文的环境里是多么令人安心,感觉就像把家乡的一部分带到了巴尔的摩。可以玩各种赢奖品的游戏,包括猜中文歌曲、用筷子夹小物品,和一棵专门供学生悬挂愿望的“许愿树”许愿树等。
西北大学
西北大学的学生通过社区活动与灯笼点亮仪式庆祝中秋节。核心仪式有吃月饼 (传统广式和绿豆,莲蓉等)、中国糖果;以“满月、团圆、丰收”为主题。文化游戏/互动包括:
-
知识问答 (trivia):关于中秋神祇、符号、传说
-
书法写中秋字词 (如“团圆”“月”等)
-
猜中文歌、筷子夹物等轻游戏
-
集章/集票换抽奖券,最后抽奖品
文理学院大二学生Mo是中国学生协会 (CSA) 的文化联合主席,他从未离开家人庆祝过中秋节。Mo表示,虽然他和朋友一起享用了月饼,但他仍希望与更大的西北大学中国社群一起庆祝。他特别希望新生和会员在庆祝活动后能在CSA感受到更多家的温暖。
“我的家乡在威斯康星州,那不是一个文化很多元的地区,”Mo说。“CSA对我来说是一个很棒的途径,让我能结识那些在个人和文化层面更能产生共鸣的人。这是我过去18年人生中一直缺失的、非常特别的东西。”
布朗大学
在日落时分来到方斯台阶 (Faunce Steps) 分发月饼,是中国学生协会 (CSA) 的一项传统。届时,Brown的同学们排起长队,在Stephen Robert '62校园中心的台阶处领取免费的月饼切片。活动提供了多种口味的月饼选择,包括绿茶、白莲蓉、莲蓉椰子和抹茶。这些传统甜点是从波士顿唐人街的好运面包店 (Ho Yuen Bakery) 专门带到校园的。
包括大量新生在内的学生们翘首以待,领取属于自己的月饼份额。据Brown的Facebook页面称,活动在第一个小时内就分发了约300块月饼,随后提前结束。
Michael 想重新体验家乡的节日氛围。“在我家里,我们总是吃月饼,” “活动结束后,我会给父母发短信分享。我妈妈还给我发了几段节日的视频。”
对于参加传统系列活动的Alanna 来说,中秋节承载着深厚的文化意义。“我们通常和祖父母一起吃晚饭、吃月饼,”她说。“对我来说,这只是我家人一直做的事情,是我们聚在一起吃东西的方式,这是中国文化的很大一部分。” “我希望校园里能有更多关于它的宣传,因为我觉得这对很多人来说是一件大事,”但她认为校园内的代表性仍然不足。
埃默里大学
牛津学院中文课堂、牛津中国学生协会 (CSA) 和韩裔美国学生协会 (KASA) 在牛津学院联合举办中秋节庆祝活动。
在Emory的庆祝活动中,同学们制作冰皮月饼和折纸月亮,试穿了汉服等传统中国服饰,装饰了月亮和兔子造型的饼干,并欣赏了牛津中国音乐社带来的传统中国音乐表演。这个节日象征着富足、和谐、家庭与团圆。
南加州大学
中秋节在南加州大学社区是最重要的传统节日之一,学生们庆祝家庭、幸福和幸运。USC中国学生学者联谊会 (CSSA) 在麦卡锡广场 (McCarthy Quad) 主办这类活动。
CSSA设置了许多中国传统游戏,如猜灯谜、套圈、飞镖和投壶 (一种将箭投入壶或罐中的游戏)。踢毽子是另一项受欢迎的游戏,同学们需连续踢毽子,使其不落地,并计算连续踢的次数。
通过参与游戏,同学们可以获得票券,用来兑换月饼、贴纸、乐高积木,甚至空气炸锅。这些奖品对许多参与者很有吸引力。“我们想要赢得空气炸锅,”Gary说道。电影与媒体研究专业大一新生Jason表示,他期待“赢得很多奖品”。
乐队和歌手的现场表演吸引了许多人来到广场。中国传统乐器乐队“东方室内乐团” (Eastern Chamber) 演奏了《明月天涯》和《泸州月》,这两首歌都关于“月”(中文意为月亮),紧扣节日主题。
设计专业大一新生Gary说,在家过节时,他会“与朋友和家人一起干杯,一起吃月饼和菜肴”。CSSA活动策划部副部长Ye表示:“我认为这是学生们相互认识、找到归属感的好方式。”
爱默生学院
Emerson学生通过游戏与聚会庆祝中秋节,比如点亮灯笼,制作月饼、算命 (玩塔罗牌)......
“这是一个家人团聚庆祝的节日,通常那天月亮很圆,在中国意味着团圆,”Indy说道,“我们现在见不到家人,所以中国学生能聚在一起庆祝,真的很有意义。”
“作为中国学生协会,我们的目标是举办传统文化节日活动,把中国学生聚在一起,”ECSA主席Cynthia说。“对我们很多人来说,这是为了营造中秋节所代表的那种团聚和圆满的感觉。”
特雷蒙特街172号的房间里弥漫着月饼带来的水果香气。同学们享受着多个活动摊位,包括套圈、算命摊、超长筷子夹豆挑战、DIY艾草香囊和灯笼制作。每个摊位都提供奖品,学生们在集齐每个站点的印章后,还参与抽取了两台相机的抽奖活动。算命摊是最受欢迎的站点之一,同学们与算命师进行一对一交谈,排队询问他们的运势和生活中的不确定性。
Cynthia强调,ECSA希望未来看到更广泛的参与。“我们总是很兴奋地欢迎想要了解更多我们传统的非中国学生,这是跨文化交流和建立新友谊的好方法。”
贝勒学院
中国学生学者联谊会 (CSSA) 的中秋节庆祝活动人气爆棚,吸引了长长的一队学生,他们排队等待参与月饼制作、灯笼组装和中国书法体验。CSSA主席、来自中国昆明的大学三年级学生Kevin表示,他没想到参与人数这么快就超过了100人。
来自北京的大二学生Yuheng和Peng讲述了后羿和嫦娥这对夫妻的神话故事,以及Liu带领大家如何制作月饼。在节日的另一个站点,学生们学习如何写中国书法。
来自上海的一年级博士生Yan解释了中文书法与英文印刷体的区别。“写书法几乎就像是用毛笔在画画,”Yan说。“可以这样理解:英文书写是一维的,缺乏情感,而汉字是有意而为的,能传达很多个人个性,尤其是汉字的书写顺序是从上到下、从右到左,这赋予了它们一种二维的特质。”
尝试书法的学生们还参与了一项DIY灯笼手工,包括一个塑料水瓶,外面裹着灯笼纸,瓶子底部有红绳和LED灯,他们在当晚结束时可以把灯笼带回家。
除了以上大学,加州伯克利的留学生们经常在校园里举办中秋晚会,有人带月饼,有人带家乡的特产。一个同学从福建来,他带来了自制的豆沙月饼,大家围坐在一起分享味道。虽然不全是熟悉的味道,但那种温暖的感觉让人觉得,中秋不只是一个节日,更是连接彼此的桥梁。
纽约大学每年都会组织中秋文化体验活动,有灯笼制作、诗词朗诵,还有汉服表演。这种活动不仅让我更了解传统文化,也能让学生结识到更多来自不同国家的朋友。
外国人眼中的月饼味道如何?
虽然月饼是中国的传统美食,但对于来自欧洲和北美的人来说,他们可能并不知道月饼是什么,也不了解中秋节。
为了让外国人了解中秋节和月饼,一位博主在YouTube上发布了视频,记录外国人对不同种类和口味月饼的反应。当采访者问他们是否听说过月饼时,大多数人摇了摇头。其中一人表示她听说过月饼,但从未尝过。当他们第一眼看到月饼时,印象是月饼非常漂亮,闻起来也很香。是的,每个人对月饼的口味和看法都不同,无论你喜欢哪种月饼,都应该试试。你不会后悔的!
下方是完整视频,大家可以去看卡,挺搞笑哦~
https://www.youtube.com/watch?v=NaIj20p65P0
最后,我们放两个外国人试吃月饼funny video:
https://www.youtube.com/watch?v=95a96yiJq5k
https://www.youtube.com/watch?v=fKGssxQ_Wfc





