最近收到好多同学dd,关于Turnitin查重、AI检测率,以及各种写作小Tips。
为了不让大家一个个等答复,英刊就把常见的问题汇总一下,以下是经验分享,仅供参考哦~
01、AI率到底怎么判定?
AI检测率其实更多是给老师提供一个“预警”信号,并不一定意味着真的就是AI写的。
但如果你的AI率比较高,老师通常会更加仔细地阅读你的内容,发现明显的机器语言痕迹就会进一步调查,甚至开会讨论。
所以AI率不是最重要的,关键是要保障文章内容经得起细读与核查。
02、查重多少合适?
一般我们会排除掉表头、固定格式之类的“技术性部分”,再去看最终的查重率。
控制在15%~20%以内通常是比较合理也比较安全的范围。不同学校要求不一样,可以先咨询一下自己的课程、导师或系里。
03、引用来源怎么转述才安全?
- 转述的核心,是“跳出”自己的语言习惯,而不是简单地替换同义词或者依赖软件。
- 建议先全面理解原文意思,然后自己做二次加工、分类和结构调整,比如可以改变前后顺序,或者结合自己的见解去组织内容。
- 引用完记得标注参考来源,避免不必要的麻烦。
04、翻译软件会不会导致AI率上升?
如果是整篇大段用机器翻译,有可能会提高AI检测率,也容易被察觉到语言风格过于机械。
偶尔翻译几句或专业名词问题不大,但最好自己再次检查修改一下,尤其是专业术语和语境。
记住:人工润色是必不可少的,千万不要完全依赖翻译工具。
05、怎样润色才不会有问题?
Grammarly这类工具,国外多数导师都能接受,因为主要用来检查语法、拼写等小问题。
但过度“换词”的软件就不建议使用了,尤其是那种大规模替换,会让文章失去原本的准确性,还可能造成可疑的用词痕迹。
保持原有的逻辑与属性不变,仅做流畅度、语法修正,就比较安全。
06、作业提交时编辑人名称的问题
作业最后的editor最好是你自己,或者至少显示跟你姓名相同的账号。
编辑时间也不要设置得过短——万一老师看到提交后一秒钟就修改完成,很可能会引起额外关注。
(具体要求还请参考导师、课程或学校官方政策。)