很多大学的热度是随着QS排名以及就业市场动向的变化而变化的,曾经红极一时的“名校”,现在可能变得默默无闻。专业也是一样,曾经的热门是商科,现在是理工科,而有些专业逐渐面临裁撤,比如外语。
20年前,外语专业毕业生还处于黄金期,那时候对外交流发展迅速,各行各业都需要外语人才。开设外语专业的高校越来越多,毕业生起薪也比当时国内的平均水平高出不少。然而时过境迁,20年后外语专业已经没有了当初的热度。
根据教育部数据统计,仅2021-2023年间,就有110所高校裁撤了138个外语相关专业。这些院校还包括中山大学、中国科学技术大学、华南理工大学等名校,裁撤的专业中英语和商务英语占大多数,形势已经非常严峻。
还有很多高校没有裁撤语言相关专业,而是停招。比如华东师范大学官宣停招翻译、德语等本科专业,上海财经大学25年停招英语、日语、商务英语专业,东南大学拟停招俄语语言文学和西班牙语语言文学......
随着人工智能的发展,语言识别、AI翻译等技术的不断进步成熟,语言类专业受到了前所未有的冲击。而且不光是国内的高校,英国大学语言相关专业其实也面临批量撤销。
根据英国相关数据统计,近年来英国大学法语及其他语言课程的学生数量急剧下降。诺丁汉大学开始考虑26年开始停招现代语言和音乐专业,因为申请量太少,高校的经济压力也越来越大,这些专业难以维持运营。
与之相对的,英国人工智能相关专业近年来学生人数从1800人上升至9100人,增幅超400%。世界就业市场对毕业生技能需求的变化,也让很多留学生不得不重新规划留学方案以及未来道路。
人工智能在外语以及翻译相关领域的快速发展,早已不是停留在“规划”层面,而是更为实际的应用。大部分企业也积极运用人工智能,已经有这样的预测,到2030年,全球大约30%的外语相关工作将被人工智能部分或完全替代。

不过外语专业的毕业生也并非没有出路,外语专业在就业市场上并不会消失,而是只靠外语已经不够看了,外语和互联网、传媒、营销等专业结合的跨领域复合型人才还是很受欢迎的。很多高校停招外语专业或调整学院,也是在探索新的道路。
对于留学生而言,单纯的外语专业可能不是一个合适的选择,外语+教育、外语+AI、外语+商科等跨学科的“外语+”专业还是非常值得申请的。比如UCL、爱丁堡、KCL等院校的TESOL专业,伯明翰的应用语言专业,还有兰卡、巴斯的翻译口译专业等。
外语专业的价值远不只是“工具属性”,AI只能让人们对翻译工具的使用更加便捷,无法理解外语背后的文化深度。而且现在AI翻译还不是太准确,外语相关专业还是非法被完全取代。
