留学竟会让人养成这些“坏习惯”!

留子们在国外入乡随俗了一段时间,回国后反而会经历反向文化冲击

虽然身体回来了,但习惯还没有。不仅脑子总会有几个抽抽的短路瞬间,嘴皮子也变得不太利索,语言系统混乱的不行……

今天就来盘点一下留学生从国外带回来的“坏习惯”,看看你中了几个?

混乱的语言系统

刚去国外需要适应说第二语言,被强大的母语系统压制,很难不混乱...

留学竟会让人养成这些“坏习惯”!

回国后,因为习惯了也不免脱口而出一些英文。但现在中英夹杂经常被认为是,甚至在越来越多的场合引人反感。

留学竟会让人养成这些“坏习惯”!

其实有一些情况可以理解,毕竟有的英语单词在中文里面找不到恰当的对应词汇,如果强行翻译成中文,听起来会很奇怪。

留学竟会让人养成这些“坏习惯”!

除此之外,还有一种情况是大型中文退化现场,英文没到母语水平,真正的母语也不中了,一不小心成为0国语言拥有者。

留学竟会让人养成这些“坏习惯”!

留学竟会让人养成这些“坏习惯”!

想问朋友有没有现金,一开口:你有没有纸钱?

有一次跟朋友聊天聊到剪头发,忘记了动词是什么,我憋了很久说:“我把..头发..删掉了。”

我有几天天天说我家暖气机器不工作了,我身边的留子都没觉得不对,直到我妈说了句:“坏了就修啊!”

我的退化是拼音打字的时候k开头的会下意识打c,谁敢信,打ca fei咖啡打了5遍。

朋友回国:这个事情你应该早告知我的,我可以很好的帮助你!

我:能正常说话吗?

还有一种是习惯了用中文评论别人,在国外仗着周围的人听不懂中文,跟小伙伴一起在公共场合肆无忌惮的吐槽其他人。但在国内一定要注意啊!

生活习惯大不同

上厕所不带卫生纸

因为国外大多数的公共厕所都会有卫生纸提供,所以去上厕所不用带纸巾,这个习惯放在国内就要喜忧参半了...

现在大型商场和大部分公共厕所也都有卫生间,但万一遇到一些没有提供的厕所,就是“出门不带卫生纸,等到用时方恨少”。

永远在换算汇率

有些留子习惯了换算汇率,回国后把什么都换算成美元。然后发现这么便宜!买!

留学竟会让人养成这些“坏习惯”!

留学竟会让人养成这些“坏习惯”!

习惯性熬夜

习惯性的熬夜在留学生群体中是一个比较普遍的事情,有些人熬夜是因为赶作业、赶论文;也有的留学生是因为时差的原因和异国恋的伴侣聊天、和父母视频等。

但是长期的熬夜会导致人体生物钟的紊乱,从而进入恶性循环,还是不建议这样做哦~

不存在过期这回事

在家讲究食物的品质,出国变成活着就行。吃东西还需要看保质期?过期的东西怎么就不能吃了?

留学竟会让人养成这些“坏习惯”!

常见语录:

“你觉得这还能吃吗?”

“过期一天问题不大。”

“冷冻即永生!”

“出还剩一半的酱油,1🔪带走。”

出行习惯

美国留学生可能会变得特别爱开车,甚至跨城交通也常常想“一脚油”解决。

而步行的同学也有改不了的习惯,等红绿灯总是下意识找柱子上的按钮。

最后

逆向文化休克是留学经历的正常副产品,允许自己有一段混乱和适应的时期,不要因此否定整个留学价值或批判国内环境。

学点时髦的slang很正常,但也有人喜欢尽力说中文的时候把中文说清楚、说英文的时候把英文说明白,这样也挺锻炼反应能力的;

明明已经困得不行的深夜,我们要强制自己放下手机,收拾收拾去睡觉;

为了明天早上不懊恼万分,最好别再去翻出一袋超大号薯片,边吃边百无聊赖地刷社交软件;

可以讨厌当地的local,不接受当地难以理解的习俗,但不能二话不说就拒绝和同学社交,变得越来越自闭。

希望大家都能有一段美好的留学时光!

【竞赛报名/项目咨询+微信:mollywei007】

上一篇

SAT考试次数对大学申请有没有影响?

下一篇

BrainBee竞赛报名即将截止!Brain Bee提高班课程4人开班

返回顶部