截至今日,(中国)香港官立和资助学校仍处于晚高峰的阶段,许多家长仍在咨询香港Band1的插班事宜,并且她们最大的焦虑是:孩子在内地英语成绩不错,能顺利挤入Band1吗?
今天,我们就通过可量化的数据来呈现内地学生插班香港Band1的英语挑战有多大?另外需要提醒家长们的是,不要执着于追求Band1A、1B的学校,因为从过往的备考经验来看,这两类学校的学位基本只开放给本土学生,内地学生能够冲刺到Band1C已经是蛮不错的结果。
内地“英语好”≠香港够用
对于内地学生而言,即使孩子的校内英语成绩达到95分+(100分制),在(中国)香港也不一定够用,甚至还可能是一条鸿沟。
内地英语只是一门学科,并且重点是学习语法、阅读理解。但在(中国)香港,它是除了语文之外所有课程的语言,包括数学、生物、化学、地理、历史等。可以很明显地看到,内地更多的是在给孩子“输入”知识,而香港更多的是要求孩子能够“输出”知识。
所以,尽管许多内地孩子在参加香港插班的考试中,语法和阅读能够拿到高分,但在输出项目中的面试环节很容易被刷下来。尤其是Band1的顶尖学校,一般面试部分占比总成绩30%-40%,往往具备一“面”否决权。
对于内地和香港学生英语能力的差距,我们用一组数据来帮助家长们更清晰地了解到两者的差距——
-内地:小学词汇量大概600-800词、初中1500-1800词,高中约3000词;
-香港:Band1中一(初一)词汇量大概2000-2500词,中三、中四(初三、高一)词汇量6000-8000词。
不同梯队香港Band1的英语水平要求
01、Band1A顶尖学校
插班中一(初一)
所需词汇量:2500-3000词
所需语言能力:对雅思4.5-5.5分,即欧标CEFR中的B1等级
学生画像:可读《哈利波特》初阶、罗尔德达尔原版;能写200-250 词的完整英文作文;能流畅应答10-15分钟的全英面试;能听懂全英授课的课堂内容。
插班中四(高一)
所需词汇量:6000-8000词
所需语言能力:对雅思6.0-6.5分,即欧标CEFR中的B2等级
学生画像:能读懂SCMP青少年版新闻、简易学术文章;能写300-400词的逻辑完整议论文;能进行小组讨论清晰输出观点,适配 DSE全英文教学。
02、Band1B/C头部学校
插班中一(初一)
所需词汇量:2000词+
所需语言能力:对雅思4.0-4.5分,即欧标CEFR中的A2-B1等级
学生画像:能读懂《夏洛的网》等简易英文童书;能写150-200词的短文,并且语法基本无误;能进行5-10分钟基础英文问答,跟上慢速英文授课。
插班中四(高一)
所需词汇量:5000-6000词
所需语言能力:对雅思5.5-6.0分,即欧标CEFR中的B1-B2等级
学生画像:能看懂简化版的英文新闻;能写250-300词的议论文,并且结构完整;能进行独立表达观点,适应全英文课堂。
所以,对于内地学生而言,以下两种情况的学生会比较有希望冲刺Band1学校:
①选择小升初插班香港Band1的,校内英语成绩稳定在95分以上(100分制),且参加过KET并拿到优秀等级的;
②选择初升高插班香港Band1的,中考英语115+/120或140+/150,且能够流畅进行基本的口语对话的。
英语不达标的能力提升方案
上文提及的两种水平的学生,仍建议在考前进行港校的专项练习。对于英语能力尚未达标的,建议家长们一定要给孩子留足时间,不要想着投机取巧,因为即使孩子侥幸地通过了入学考,入学后他将面临更大的“上课听不懂”“师生交流障碍”等问题,所以不如趁着备考的这段时间把孩子的语言能力夯实好。
01、方案一
学生情况:内地公立,英语能力中上
目标:冲刺Band1C中一插班
学习重点:
①前期优先攻关输入项的听力和阅读,以此提高孩子的词汇量和语法语感;
②中期加入口语和写作的专项,切记香港插班的面试非常重要,千万不要把口语面试放到最后再来恶补;
③后期进行学校的真题训练,以及进行每周的面试模拟练习。
02、方案二
学生情况:内地公立,英语能力中上
目标:冲刺Band1C中四插班
备考重点:
①学习重点同上中一年级;
②如果孩子能力相对薄弱,且备考时间相对较短的话,可以考虑降低备考,这样对于孩子而言,可以更好地接受学校的知识输入。
插班窗口与年级建议
如上文所述,香港插班主要发生在小学阶段和中学阶段,所以内地学生也可按照2个阶段进行插班准备。
小学阶段,因为香港小学5年级会进行呈分试,所以建议在小学4年级完成插班,以便有充足的时间进行适应和参加呈分试,以更好地分配到理想的Banding;
中学阶段,因为香港中四会进行DSE选科,所以建议在中四前完成插班,否则难以跟上课程进度。值得注意的是,中四插班基本也比较少有学校会开放,所以中四也是一个最晚、最晚的选择了。
对于目前英语基础比较薄弱的学生,则可以考虑降级插班,这也是蛮多内地学生家庭的选择,以更好地弥补英语差距和适应全英学习环境。
有计划赴港插班,建议提前一到两年开始准备英语和学科能力,选择匹配的年级进入以提升成功几率。
