雅思写作考试中，有这样一道题目：Government investment in the arts is a waste of money. Some people think governments must invest this money in other sectors instead. To what extent do you agree or disagree?
我们雅思写作班的同学，在这里就有疑问了。这里的arts 究竟是理解成“艺术” 还是 理解成“文科”？
这个问题不光是在雅思写作的审题中会涉及到，在大家自己写作里面，同样也是一个非常头疼的问题。
要搞清楚单词的意思，最终还是要回归的字典，建议大家查阅“英英字典”会更清楚。（因为如果你要是去度娘查词，估计查完了还是迷惑）
首先我们来看字典中关于art的解释
art可以指构成有美感的，或者表达感情的物体，图片，音乐。（说白了，就是我们通常所谓的“艺术”）比如：contemporary art 当代艺术
art也可以指绘画和雕塑这一类东西。也可以指绘画雕塑展开的活动。
上面这两种意思，在实际使用过程中，中文一般都会翻译成艺术，有时候会根据上下文的语境，翻译成某种艺术，比如绘画艺术，比如雕塑艺术。
且这两种意思在英文中，都是不可数名词。所以art可以直接裸奔。
art另外一个意思是“表达想法的活动”，所以会翻译成“艺术活动，或者艺术形式” 这时候，art是一个可数名词了。比如 Peking opera is globally regarded as an art. 全世界都视京剧为一种艺术形式。
做一个小总结：art 表示绘画美术雕塑活动，或者表达思想情感的东西；也可以指一种形式和活动。
但这个雅思题目中的the arts又该怎么区别呢？
到底是文科还是艺术？这里是同学们最容易出bug的地方。因为arts和the arts完全不是一个意思。
arts表示历史，语言，文学类的这种非理工类课程，所以中文是“文科”
比如At school, some studentsare quite good at arts, but hopeless at science.在学校里，一些学生极为擅长文科，但在理科方面却一筹莫展
the arts 才是表示艺术（但是注意一点，the arts采用了art的复数形式，也就是各种艺术形式的一个总括，所以字典里面说了，the arts包含表演，绘画，舞蹈，音乐)，所以the arts 所涵盖的艺术范围是比art 更宽泛。
所以我们再回头看这个雅思题目：Government investment in the arts is awaste of money. Some people think governmentsmust invest this money in other sectors instead. To what extent do you agree or disagree?
the arts 在这里就是表示：“各种各样的艺术，包括表演，舞蹈，绘画，音乐等）而不能理解成arts 人文学科。
此外，大家在自己的作文里面，你也要区分好art和the arts还有arts的区别。这个出错了，作文可是会跑题的。
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
