达特茅斯学院Dartmouth College 2月5日上午宣布，从明年开始，将恢复要求申请者提交标准化考试成绩。其他精英大学现在正在决定是否这样做，达特茅斯学院的这一决定无疑是一个重大进展。
去年夏天，曾管理Barnard College巴纳德学院的认知科学家Sian Beilock成为达特茅斯学院院长。
上任后，她请几位达特茅斯教授对标准化考试进行内部研究。与新冠疫情期间的许多其他大学一样，达特茅斯学院放弃了对申请者提交SAT或ACT成绩的要求。随着疫情结束，学生再次能够参加考试，达特茅斯的招生团队考虑恢复这一要求。
“我们的正在研究数据和研究，并了解其影响，”Sian Beilock院长说。随后，达特茅斯学院的三名经济学家和一名社会学家对这些数字进行了深入研究。
他们的主要发现之一并不让人意外：考试成绩比高中成绩（或学生论文和老师的推荐信）更能预测学生在达特茅斯的表现。这种关系的证据非常多，而且还在不断增加。第二个发现却令人惊讶。疫情期间，达特茅斯转向了可选考试政策test-optional，申请者可以选择是否提交SAT和ACT成绩，这项政策以某种方式损害了低收入申请人的利益。研究人员甚至能够分析未向达特茅斯提交考试成绩的学生的考试成绩，（大学可以在录取过程完成后看到分数）。
事实证明，许多低收入学生犯了一个策略性错误。申请人们错误以为自己的分数太低，而决定不提交，事实上这些分数有助于他们进入达特茅斯。招生办公室会认为分数表明学生已经克服了困难的环境，可以在达特茅斯茁壮成长。
正如Elizabeth Cascio、Bruce Sacerdote、Doug Staiger和Michele Tine四位教授在一份备忘录中提到 SAT1600分制时所写的那样：“有数百名成绩在1400分范围内的弱势申请人，应该提交申请分数以向招生表明自己的身份。”其中一些申请者被拒绝是因为招生办公室对他们的学习经历没有信心。
达特茅斯招生主任Lee Coffin表示，如果学生提交了考试成绩，他们很可能会被录取。“我们达特茅斯学院的目标是在学术上取得卓越成就，为培养未来领导者提供服务。” Beilock院长说，“我相信数据将帮助我们做到这一点。”这个故事的一个关键部分是，达特茅斯录取的弱势学生平均成绩低于优势学生。
来自贫困社区或陷入困境的高中生实际上是在迎风奔跑，因为他们没有条件与富裕家庭的青少年公平竞争。
图源：纽约时报
Beilock说：“我们正在寻找在这种环境中表现出色的孩子。我们知道社会是不平等的。我们认为在逆境中表现出色的孩子，很有可能在达特茅斯乃至世界范围内表现出色。”Coffin也表示，招生办公室将通过将申请人的考试成绩与申请人高中的分数分布进行比较来判断申请人的学习、成长环境。在某些情况下，即使SAT成绩远低于1,400分也能帮助申请。
许多政治左派批评者认为这些测试存在种族或经济偏见，但Beilock表示，证据并不支持这些说法。“研究表明，这个工具有助于找到我们可能会错过的学生。”纽约时报本文作者还问她是否会担心，平权行动的保守派批评者可能会利用考试成绩来指责达特茅斯违反了最高法院最近禁止种族意识招生的裁决。
Beilock表示并不会，达特茅斯可以合法地录取多元化的班级，同时将考试成绩作为其整体招生流程的一部分。其他恢复考试要求的大学（包括乔治城大学和麻省理工学院）那里也有类似的观点。
自2020年以来的考试可选政策并没有带来更加多样化的申请者群体，达特茅斯学院已经收到了足够多的申请——今年有31,000份申请，而新生名额只有1,200 个。
在该文章的评论区，我们看到不少对达特茅斯恢复标准化考试成绩要求的支持者，认为标准化考试，是大学申请中最客观、最值得信赖的依据：
图源：纽约时报
（纽约时报评论的网页翻译）
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
