随着人工智能（AI）技术的快速发展，其在全球范围内引发了广泛关注和深远影响，留学领域亦未能幸免。
最初，人们研发AI的初衷是期望它能够替代人类执行那些单调、重复且耗时的工作。然而，随着AI技术的不断进步和成熟，人们开始普遍担忧其可能带来的就业冲击：AI是否会取代人类，导致大规模失业？
如今，这一担忧已经在部分专业领域成为现实，其中语言类专业首当其冲。
人工智能翻译技术的迅猛发展，特别是HeyGen、NLLB-200等软件和模型，已经能够实现几十甚至上百种语言的实时翻译。以HeyGen为例，这款AI软件通过简单的操作，便能模拟出用户的声音，并近乎完美地掌握多达40种语言及其各种口音。
图片源于网络
这一现象在教育界引发了广泛的讨论和担忧：在未来，人们是否还有必要投入大量时间和精力去学习一门语言？这种担忧并非空穴来风，而是基于AI技术快速发展和广泛应用的现实考量。然而，我们也需要认识到，语言学习不仅仅是为了翻译和交流，更涉及到文化理解、认知发展和综合能力的提升。
1.语言专业受冲击巨大
自从ChatGPT等尖端AI技术的崛起，"AI替代外语学习"的论调日益盛行，并得到主流美媒的广泛讨论和具体数据支持。纽约客杂志在2023年发布的《英语专业的终结》一文便是例证。
图片源于网络
AI在翻译和语言学习领域的迅速进步，如ChatGPT等模型实现的高质量自动翻译，确实减少了外语学习的紧迫性。AI驱动的学习应用提供个性化路径和实时反馈，提升了效率，却也助长了依赖心理。
如今有成千上万种强大的AI工具，可以帮助你在10分钟内理解一种陌生语言。它们可以代替你进行外语听说。就比如硬件制造商三星宣称他们的新款Galaxy S24手机具备通话过程中的实时翻译功能。
目前，多邻国由GPT4提供技术支持，学习语言的过程更像是在玩手游：有每天需要完成的任务，有玩家的排名榜单，有各种挑战和测试，以提高词汇量、语法和记忆力。国内的讯飞星火也是如此，让学习语言变得异常简单。在这种情况下，大学里学习语言已经被预测会逐渐被淘汰，情况愈发严峻。
然而，语言学习的核心价值远超翻译交流。它促进了文化、历史和社会背景的理解，这在全球化时代至关重要。因此，AI虽具潜力，但无法取代语言学习的多维价值。
2.韩国一所大学取消两个语言专业
随着人工智能技术的不断发展，不同语言之间的自动翻译变得越来越容易，这对外语专业产生了冲击。最近，韩国首尔地区的一所大学决定同时取消两个外语专业的招生，引发韩国社会高度关注。
图片源于天下财经
韩国德成女子大学，近日宣布自明年起取消法语和德语专业招生，以适应学生人数减少及智能化教育环境变革的趋势。校方指出，随着机器翻译等技术的普及，传统语言专业的就业前景受到挑战，同时学生兴趣也发生变化，导致专业选择人数逐年减少。
统计显示，2019年至2021年期间，首尔地区大学的人文学科专业减少了17个，与此同时，新设工科专业23个。不仅如此，近年来韩国高考文科生的应试率连年下降，今年更是跌破50%，为48.3%。
写在最后
最终，我们必须深刻认识到语言的多重功能。它不仅是沟通的基石，更是文化的传承者与情感的纽带。在科技进步的浪潮中，我们不应忽视语言学习所蕴含的人文价值。通过巧妙融合AI技术与传统学习方法，我们能够在享受技术便捷性的同时，保持语言学习的核心本质。
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
