2025上海安生学校中韩学生国际交流项目完美收官

THOMAS SCHOOL

TO BE VIRTUOUS, SCHOLARLY

AND GLOBALLY ENGAGED

修德 立人 行世界

友谊的坐标横跨东经126°与121°，成长的加速度是7天×2的双城奔赴。14对中韩少年以“接力跑”形式，从中国上海（7月2日—8日）到韩国安山（7月18日—24日），完成课堂互动、家庭体验、城市探索的三重文化交融。

随着2025TalkPal“伴学偕行·故事中国”中韩学生国际交流项目圆满收官，这场以“两国、两周、两地”为脉络的深度交流，让中韩少年在共同学习生活中将“一年之约”沉淀为“一生之谊”。跨越国界的珍贵情谊已在双城奔赴中自然形成，这群小使者终将联通两国未来。

The precious friendship that transcends national boundaries has naturally formed during the exchanges between the two cities. These young envoys will eventually connect the future of the two countries.

01、初遇·家的温度

First Encounter · The Warmth of Home

上海安生学校的同学们一走出仁川机场，迎接他们的是熟悉的面孔——在上海度过7天共学同游的韩国小伙伴。在接下来的两天里，安排了沉浸式的家庭生活体验。同学们走进韩国伙伴的家中，感受最真挚的韩式家庭温情。餐桌上飘散着韩国妈妈亲手烹饪的家常菜香气，两国少年甚至一起动手参与备餐，其乐融融。

每个寄宿家庭都用心安排了独特的活动，有的带孩子们去了充满欢声笑语的游乐园，有的共同探索繁华商圈体验购物乐趣，有的前往城市地标打卡留念，也有的在家中安静对弈围棋，或是共同参与趣味十足的手工制作。

左右滑动查看更多

这些日常的点滴相处，将初识的亲切感转化为对彼此文化与家庭生活的深度理解，构筑起友谊最温暖的避风港。

These daily interactions gradually transform the initial sense of closeness into a profound understanding of each other's culture and family life, building the warmest haven of friendship.

02、体会·满满仪式感

Experience · Full of Ritualistic Feelings

为了欢迎远道而来的上海小伙伴，韩国安山海松小学精心准备了一场热情洋溢的欢迎仪式。仪式上，中韩学生们带来了丰富多彩的表演，充满感染力的大合唱，传统与现代交织的舞蹈、悠扬动听的伽倻琴弹奏以及活力四射的街舞轮番登场，用最真挚的热情和精彩的才艺瞬间驱散了旅途的疲惫，这份扑面而来的暖意，为即将开始的深入交流奠定了温馨的基调。

This warm feeling that comes at us like a gust of wind sets a cozy tone for the in-depth communication that is about to begin.

03、碰撞·课堂的韵律

Collision · The Rhythm of the Classroom

韩国安山海松小学的校园也迎来了勃勃生机。中韩少年们混合编组，共同投入到丰富多彩的校园课程中。烹饪教室里香气四溢，大家学习制作韩国国民美食紫菜包饭和辛拉面，亲手体验并品尝劳动的成果。

语言课堂上妙趣横生，从最基本的“안녕하세요”和“감사합니다”学起，探索韩语的语言特点和文化背景，比划与笑声拉近了彼此的距离。

体育课上活力迸发，一起热身拉伸，参与各种趣味小游戏，在奔跑跳跃中挥洒汗水，默契与友谊在合作中悄然滋长。艺术课堂则展现巧手匠心，无论是描绘精致的传统图案还是学习精巧的折纸艺术，专注与创意在指尖流淌。

当然，最令人兴奋的莫过于动感的K-pop舞蹈课，两国少年跟着节拍互相学习舞步，青春的活力穿透了整个走廊。课堂上学到的点滴，一句自然的韩语问候，已经悄然融入了他们归家后的日常。

The little things they learned in class, such as a natural Korean greeting, have quietly become part of their daily life after returning home.

04、交融·双城的脉搏

Interweaving · The Pulse of Twin Cities

文化探索的脚步并未止步于校园。同学们踏上了首尔的城市文化之旅。他们走进庄严肃穆的景福宫，感受朝鲜王朝的历史回响。

在首尔历史博物馆的展柜前，安生少年惊喜地发现青铜器纹饰与遥远的三星堆文物有着奇妙的相似，历史的共鸣令人惊叹。

随后搭乘南山缆车登顶，站在南山首尔塔的观景台上，两国少年用手机共同记录下合作绘制的“友谊地图”，将壮丽的城市全景与珍贵的友情一同定格。

The teenagers from the two countries used their mobile phones to jointly record the "Map of Friendship" they drew together, capturing the magnificent cityscape and the precious friendship at the same time.

05、回响·成长的印记

Echoes · Marks of Growth

THOMAS

离别的时刻来临。欢送仪式上，韩国安山海松小学校长发表了真挚感人的讲话，回顾这短暂而充实的七天，肯定交流的成果，寄语两国少年友谊长存。

随后，韩国安山海松小学给每位参与项目的中韩学生颁发了证书和纪念品，每一份纪念品都承载着沉甸甸的情谊与祝福。当大屏幕播放起回顾视频——课堂里专注的笔墨、家庭中温暖的烟火气、城市间探索的足迹……一幕幕熟悉的画面让不少孩子红了眼眶。这跨越山海、浓缩在14天（上海+安山）里的相遇，已成为彼此生命中不可磨灭的成长印记。

This encounter that spanned mountains and seas and was condensed into 14 days (Shanghai + Ansan) has become an indelible mark of growth in each other's lives.

修德 立人 行世界

至此，2025“伴学偕行·故事中国”中韩学生国际交流项目圆满收官。从中国上海到韩国安山，两国少年在课堂互动中深化理解，在家庭体验里感知温度，于城市探索间丈量文化。

当双城的脉搏在少年心中同频共振，这段由青春书写的共同故事，早已超越距离，指向未来，成为联通两国明天的美好桥梁。

When the pulses of the two cities resonate in unison within the hearts of the young, this shared story written by youth has long transcended distance, pointing towards the future and becoming a beautiful bridge connecting the tomorrows of the two countries.