在2020年一月份的托福阅读真题中有这样的一篇文章“ironworking in Africa”,这篇文章讲述了铁器的冶炼技术在非洲早期的发展,在文章的开头段有这样的一句话:
“Many scholars believe that the secret of iron smelting (the process of extracting the iron from the rock that contains it) came with Phoenician merchants. The Phoenicians living on the shores of the Mediterranean were smelting iron by 1,000 B.C.E. They were a seafaring people whose square-rigged ships sailed along the North African coast, where they established settlements that became colonies.”
📌译文:
“许多学者认为,铁冶炼的秘密(从含有铁的岩石中提取铁的过程)来自腓尼基商人。公元前1000年,居住在地中海沿岸的腓尼基人开始冶炼铁。他们是一个航海民族,他们的横帆的船只沿着北非海岸航行,在那里建立了定居点,成为殖民地。”
📖生词:
Smelt v. 熔炼;冶炼
Phoenician n. 腓尼基人
Seafaring adj. 航海的
Square-rigged adj. 横帆的
文章里提到腓尼基人在公元前一千年前就已经在北非海岸航行并且殖民。关于“殖民”这个概念,可能很多人会想到英国以及法国这些老牌资本主义国家在过去几个世纪时期的殖民活动。但是殖民这种行为在公元前就已经存在了,腓尼基人就是最早的殖民者之一。
腓尼基人最早出现在公元前2500年的黎凡特地区,是一个擅长航海以及贸易的民族。
他们的贸易路线从黎凡特地区延伸到地中海沿岸的各个地区,最远甚至到达了不列颠。这些长途的贸易路线对于擅长航海的腓尼基人来讲也是非常困难的,所以他们也开始在北非沿岸建立中转站,来帮助他们长途航行。
到后来腓尼基人直接在北非沿岸的中转站建立起了殖民地,来维持他们的海上贸易,也向他们所占领殖民的地区传输腓尼基人的文化。
不过虽然当时腓尼基人占领了北非沿岸的很多地区,当时的腓尼基人并没有在北非统一成为一个完整的国家,而是这些被占领的地区以独立的城邦的形式存在。其中一个最出名的城邦就是迦太基城(Carthage)。迦太基城在公元前八世纪建立,成为了地中海沿岸最强大的城邦之一。
后来在公元前八世纪到公元前六世纪之间,迦太基不断扩大自己的领土,控制了北非的其他腓尼基人的殖民地,并且也占领了西班牙南部海岸还有周边岛屿。强大的迦太基国就此建立。
后来随着古罗马共和国的崛起,迦太基和古罗马之间为了争夺地中海西岸的控制权也纷争不断。在公元前264和公元前146年之间,两国爆发了三次战争,史称布匿战争。最终迦太基覆灭,迦太基城也被夷为平地。
从这个故事中不难看出,托福阅读的文章中往往融合了“语言考察” 和 “知识拓展”的双重属性。
对于备考的同学来说,平时广泛阅读不仅能为托福奠基,更能为后续 SAT 学习埋下关键伏笔—— 这种“长线投资”思维,正是打通标化考试进阶链路的核心!
托福-SAT进阶之路
✅进阶记单词:从基础日常词汇起步,逐步延伸至高阶学科词汇,按生活场景、学科逻辑分层记忆,告别零散碎片化,让单词学习更系统,从 “认识” 到 “理解” 再到 “运用” 稳步提升。
✅阅读有方法:逐字逐句分析文章意思,深挖文章论证建构逻辑,既能深入理解细节内容,又能清晰把握全文逻辑脉络,提高复杂文本的阅读理解能力,提升阅读效率与深度。
✅打通输出闭环:将阅读中积累的素材转化为写作论证的有力论据、口语表达的丰富内容,打破 “背模板” 模式,让输入自然转化为高质量输出,形成学习闭环。