
最近好几位家长半夜给我发微信,说孩子想学商务英语,但自己刷短视频看到英语专业是红牌专业,人工智能又要取代翻译,急得睡不着觉。这个情况我太理解了。每年到这时候,都有类似的焦虑。今天我把辅导学生这些年遇到的真问题、真数据、真案例揉碎了说,你们看完心里就有数了。
一、这个专业到底学些啥?
别觉得商务英语就是多读几篇英文文章。我带过的学生,大一进去发现课程表上除了英语听说读写,还有国际贸易实务、跨境电商B2B综合实训、国际商法这些硬课。有个学生跟我说,她以为进了文科专业可以轻松点,结果每学期都要做商业策划案,用英文写市场分析报告,比高中还累。
现在的商务英语早就变了。你不仅要会英语,还得懂怎么在亚马逊上开跨境店铺,知道FOB和CIF价格差在哪儿,能看懂国际物流单证。浙江那边的高校,大三学生就得去跨境电商企业真刀真枪地实习,做不好直接挂科。所以报这个专业,得做好心理准备,你不是来学语言的,你是来学怎么用英语做生意的。
二、毕业了出来能干啥?
这是家长最关心的问题。我翻了今年最新的就业数据,商务英语专业毕业生近三年平均就业率在96%左右。但这个数字没意义,关键看就业质量。
学生主要去这几个方向:
跨境电商是现在的热门。运营专员、选品顾问、海外客服主管,这些岗位在珠三角、长三角一抓一大把。杭州一个做灯具出口的企业,去年招了二十多个商务英语毕业生,底薪给六千,加上销售提成,干得好的月薪能到一万五。有学生跟我抱怨,说工作就是天天回英文邮件,处理亚马逊店铺投诉,但我想说,这不就是专业对口吗?
新能源行业开始抢人了。光伏、储能企业的海外项目部,需要大量懂英语又懂点技术术语的人。不需要你多精通技术,但得知道"光伏转换效率""储能系统配置"这些词怎么跟老外解释清楚。这类岗位薪资不错,在深圳能给到八千起步,而且行业在上升期。
传统外贸还在,但岗位变了。不再是以前那种喝酒拉订单的业务员,更多是坐在办公室处理单证、协调国际物流、准备展会材料的综合岗位。宁波一个做机械设备出口的公司,去年招的商务英语毕业生主要做海外项目协调,月薪七千,五险一金齐全。
外企行政人力也是条路。很多外企在中国分公司,需要既懂商务规则又能用英语沟通的人处理日常事务。这种工作体面,但薪资天花板低,适合图稳定的学生。
三、证书怎么考才有用?别瞎忙活
很多学校要求学生考一堆证书,我的建议是:盯住BEC高级,其他都是次要的。
BEC初级和中级含金量不高,我直接建议学生别浪费时间。但BEC高级不一样,这是剑桥大学发的证书,终身有效。2025年的数据显示,宝洁、壳牌这些外企,管培生项目明确把BEC高级当筛选条件。有个学生拿了BEC高级证书,去联合利华面试,人力直接说可以免英语笔试。
报名费是贵了点,高级要七百多,但考一次管用一辈子。备考过程本身就是商务能力训练,你会学到怎么写正式的商务邮件、怎么做英文汇报、怎么在会议上发言。这些能力,你大学四年课堂上学不到。
我不建议学生盲目考教师资格证、计算机二级这些。除非你真的想当老师,否则这些证书对就业帮助不大。把时间和钱省下来,多学一门小语种,或者去考个数据分析入门证,都比这强。
四、不同分数段的学生,学校怎么选?
这个问题我每年都要讲很多遍。
如果你能考到630分以上,直接去对外经贸、上外、广外这些学校。这些学校的商务英语有完整的就业渠道,校友遍布各大外企和外贸公司,大四招聘会来的都是好企业。
如果分数在550到600之间,别纠结学校是不是985、211,看城市。选长三角、珠三角的普通本科,杭州、宁波、深圳、广州的学校,哪怕学校排名不高,但地理位置好,实习机会多。我有个学生在宁波一所二本,大三就在当地外贸公司实习,毕业时直接转正,薪资比内地一本毕业生还高。
如果分数在500左右,或者更低,我的建议可能比较扎心:别报这个专业了。商务英语看的是实际应用能力,学校层次不够,能给的资源和实习机会太少,毕业竞争不过别人。与其这样,不如选个更实用的技能型专业。
五、大学四年怎么过,毕业才不慌?
这是我给学生制定的路线图,照做的人现在都不差。
大一别松懈,把四六级过了,但这不是目标,是底线。同时开始练口语,别害羞,每天跟读半小时BBC商业新闻。这时候可以去参加学校的商业模拟比赛,感受一下用英语做商业决策是什么感觉。
大二必须考BEC高级,哪怕第一次过不了,也要去试试。这一年要去企业实习,哪怕就是去义乌商贸城帮老外当翻译,或者在跨境电商公司打包发货,都行。关键是接触真实商业环境。
大三决定方向。想做跨境电商的,深入学习平台运营,自己开个小店试试。想去外企的,找大企业实习,哪怕是行政岗位。这一年至少要有一段三个月以上的实习,写在简历上能讲出具体成绩的。
大四上学期全力找工作。九月开始关注招聘,十月参加校招。简历别写空话,写具体数字:实习期间帮公司处理了多少订单,翻译了多少字,节省了多少成本。这些比"认真负责"四个字管用。
