在商科、计算机等热门专业主导留学话题的当下，许多小语种专业同学常常面临一个实际的困惑：自己在申请硕士时似乎难以找到真正对口的项目。无论是尝试翻译、教育，还是转向泛文科方向，往往都面临着“跨专业”的竞争压力。
而直接以语言能力作为核心优势的深造路径，在香港高校中一直选择有限。但是最近香港大学文学院新开设的东亚研究文学硕士和欧洲研究文学硕士，带来了一些值得关注的变化。
这两个项并未追随热门领域，而是明确要求申请人具备特定小语种的能力证明，为相关背景的学生提供了更为匹配的深造选择。今天我们就给大家具体解析一下这两个新项目的设置特点和申请指向~
Master of Arts in the field of European Studies
欧洲研究硕士
【官网链接】
https://portal.hku.hk/tpg-admissions/programme-details?programme=master-of-arts-in-the-field-of-european-studies-arts
【官网简介】
欧洲研究文学硕士课程深入探讨欧洲的政治、经济、文化及社会发展历程。课程聚焦欧洲国际关系、文化研究与跨文化交流领域，同时将欧洲置于全球视野中进行考察。学生将接受该领域顶尖学者的指导。申请者需具备法语、德语、西班牙语或俄语的高级水平。本项目为学生攻读人文领域博士学位或在专业就业市场晋升奠定基础。
【申请要求】
【申请时间】
Master of Arts in the field of East Asian Studies
东亚研究硕士
【官网链接】
https://portal.hku.hk/tpg-admissions/programme-details?programme=master-of-arts-in-the-field-of-east-asian-studies-arts
【官网简介】
东亚研究硕士课程旨在探讨东亚的政治、经济、文化和社会发展，重点关注韩国和日本。该课程着重研究东亚国际关系、文化研究和跨文化交流，并将东亚置于全球背景下进行考察。学生将师从该领域的顶尖学者。申请者需具备日语、韩语或俄语的高级水平。该课程旨在为学生攻读博士学位或在专业就业市场中取得进步做好准备。
【申请要求】
【申请时间】
【专业解析】
这两个项目最显著的特征，是设定了清晰的小语种能力门槛。这与许多院校开设的同类区域研究项目形成了鲜明对比。
Master of Arts in the field of East Asian Studies 要求申请人提供日语（JLPT N2及以上）、韩语（TOPIK 4或5级）或俄语（TORFL II或III级）的能力证明。
Master of Arts in the field of European Studies 要求提供德语、法语、西班牙语（CEFR B2或C1级别）或俄语（TORFL II或III级）的能力证明。
这一设计，本质上将项目定位为为已有坚实语言基础的学生提供深入的区域学术训练。它确保了课堂讨论和研究的深度，也意味着招生对象非常明确。
过去，小语种学生申请港校硕士，常陷入两难：
直接对口方向少：香港高校专门针对某一小语种的硕士项目极少。即使申请文化研究、翻译等方向，也常因课程设置偏向英语或中文主流，而让小语种背景的优势难以完全发挥。
跨专业申请门槛高：若想转向商科、传媒、教育等，学生通常需要优异的雅思/托福成绩和高度相关的实习经历来弥补本科专业的差异，竞争异常激烈。
港大这两个新项目，直接以学生的语言能力为核心录取标准之一，使得本科阶段的专业投入成为了明确的申请优势，而非需要跨越的障碍。
相较于爱丁堡大学的东亚研究或南洋理工大学的亚洲研究等不强制要求小语种成绩的项目，港大新项目的专业壁垒更高，竞争圈层相对更清晰。它通过硬性语言要求，自然过滤了大部分无相关背景的申请者。
因此，对于已经持有所需语言证书的学生而言，这两个项目在成立初期可能提供一个竞争压力相对较小、匹配度极高的优质选择。录取委员会将更专注于申请人的学术潜力、研究兴趣以及与区域研究的契合度，而非在广泛的跨专业申请者中进行比较。
总的来说，香港大学东亚研究与欧洲研究硕士的设立，是一次具有洞察力的学科布局。它们不仅为小语种毕业生提供了一个高度对口的学术进阶平台，将语言技能转化为区域研究的专业优势，也预示着高层次人才培养向更精细化、专业化方向发展的趋势。对于符合条件的同学来说，这无疑是一个值得重点考虑和把握的机遇~
