2026年学生申请剑桥、帝国、布里斯托、南安、巴斯计算机专业 例子：
Information processing has been the major advancement in the last century and I want to be the part of the progress that has yet to come. It fascinates me how life changing applications are developed by a small number of inspired people, who are highly imaginative, intelligent and have an ability to think laterally like no one else. I believe I possess these features alongside a real enjoyment of solving problems of any kind, be they mathematical questions, logical puzzles, or algorithmic designs.
信息处理是上个世纪的主要进步，我想成为尚未到来的进步的一部分。让我着迷的是，改变生活的应用程序是由少数有灵感的人开发的，他们富有想象力，聪明，有能力像其他人一样横向思考。我相信我拥有这些特性，同时也能真正享受解决任何问题的乐趣，无论是数学问题、逻辑谜题还是算法设计。
I look forward to studying many aspects of computer science in detail that are already fascinating me. They include computer graphics, network security, and cryptography. I have recently signed up for an online course on ‘Machine Learning’ organised by Stanford University. It will hopefully introduce me to basics of AI, and give an insight into what computer science lectures are like. I am also enthusiastic about games development due to its surprisingly complex structure and its way of bringing maths content to life, for example mechanics modelling of a moving car or transformation matrices altering the perspective.
我期待着详细学习计算机科学的许多方面，这些方面已经让我着迷了。它们包括计算机图形学、网络安全和密码学。我最近报名参加了斯坦福大学组织的“机器学习”在线课程。希望它能向我介绍人工智能的基础知识，并让我了解计算机科学讲座是什么样的。我也对游戏开发充满热情，因为它具有令人惊讶的复杂结构和将数学内容带入生活的方式，例如移动汽车的力学建模或改变视角的变换矩阵。
James Gleick’s ‘The Information…’ made me realise that despite computer science being a young discipline, it is surprising how many of its concepts and ideas date from centuries ago, from the first algorithms to the first computational devices. This inspires me to be aware of recent advancements that have a great futuristic potential such as quantum computing.
詹姆斯·格莱克的《信息……》让我意识到，尽管计算机科学是一门年轻的学科，但令人惊讶的是，它的许多概念和思想都可以追溯到几个世纪前，从第一代算法到第一代计算设备。这让我意识到量子计算等具有巨大未来潜力的最新进展。
亮点：开门见山表达对学科的热情，提及具体兴趣领域（计算机图形学、网络安全、密码学），并提到斯坦福大学的机器学习在线课程。
Expressing complex patterns, using the language of mathematics and aiming for neat and efficient solutions are principles that link computer science and maths closely, hence my natural interest in both. Taking Mathematics and Further Mathematics allowed me to expand my knowledge and understanding of pure maths, including functions and algebra while introducing me to new aspects like calculus. Decision maths has been particularly rewarding, preparing me for the challenges encountered within the computing field, like adopting and developing algorithms to efficiently solve real-life problems. I also look forward to taking the STEP exams in the summer, confronting me to solve complex maths questions for my own personal satisfaction and as enrichment of my problem solving skills.
表达复杂的模式、使用数学语言以及寻求简洁高效的解决方案是将计算机科学和数学紧密联系在一起的原则，因此我对两者都有天然的兴趣。学习数学和高等数学让我扩展了对纯数学的知识和理解，包括函数和代数，同时向我介绍了微积分等新方面。决策数学特别有益，让我为在计算领域遇到的挑战做好了准备，比如采用和开发算法来有效地解决现实生活中的问题。我也期待着在夏天参加STEP考试，让我解决复杂的数学问题，以获得个人满足感，并丰富我的问题解决能力。
亮点：具体说明A-Level数学和进阶数学如何为计算机科学做准备，提到决策数学与算法的关联。
Outside of my academic subjects I develop programming skills, finding real life applications to be the most exciting tasks. For example, I have written a calculator of complex numbers using C++ and an object-oriented paradigm, as part of my maths revision. This has proven to be a useful program for checking my exercise answers, as well as consolidating my knowledge of addition, subtraction and multiplication of complex numbers. I also enjoy algorithmic challenges, for which I once implemented the sieve of Eratosthenes to write a generator of prime numbers within specified intervals.
在学术科目之外，我培养编程技能，发现现实生活中的应用程序是最令人兴奋的任务。例如，作为我数学复习的一部分，我使用C++和面向对象的范式编写了一个复数计算器。这已被证明是一个有用的程序，可以检查我的练习答案，并巩固我对复数加法、减法和乘法的知识。我也喜欢算法挑战，为此我曾经实现过埃拉托色尼的筛子，在指定的时间间隔内编写素数生成器。
亮点：提供具体的编程项目实例（复数计算器、埃拉托斯特尼筛法），而非泛泛而谈。
Recently, I tutored a GCSE student preparing for maths exams, finding it demanding and exacting to think of ways to explain maths logically and comprehensively. Sport activities are essential in my life. In the past I have been competitively involved in athletics and basketball, and currently I am improving at a kickboxing club. My background as an immigrant from Poland, who had to learn English as the second language in the last 4 years, has allowed me to adapt to different environments readily, giving me an advantage at university.
最近，我辅导了一名准备数学考试的GCSE学生，发现思考如何逻辑全面地解释数学是一项艰巨而严格的任务。体育活动在我的生活中至关重要。过去，我一直在参加田径和篮球比赛，目前我在一家跆拳道俱乐部取得了进步。我是一名来自波兰的移民，在过去的4年里，我不得不将英语作为第二语言学习，这使我能够轻松适应不同的环境，这给了我在大学的优势。
I believe my passion for technology and ability in mathematics combined with my desire to succeed will make me an excellent Computer Scientist, while the degree itself should equip me in invaluable skills that would take me to the forefront of research or an inspiring career.
我相信，我对技术的热情和数学能力，再加上我对成功的渴望，将使我成为一名优秀的计算机科学家，而学位本身应该使我掌握宝贵的技能，使我走到研究的前沿或鼓舞人心的职业生涯。
点评
很好的开头段落，解释了申请人的愿望以及他们对这个主题的享受。在本节末尾链接一个经验领域可能是有益的，这样才能真正开始陈述。恰当的语气，足够正式，语言的使用也足够。与校外学科活动与他们对高等教育的兴趣密切相关。这表明申请人正在认真思考更高层次的学习，当他们谈论讲座时尤其值得注意。课外部分的规模恰到好处，20%。
很少出现语法错误。几个随机大写的单词。最后一句话太长了。将此分成两句话，以简洁且令人难忘的方式结束个人陈述。
