一“大”一“小”两位艺术家 帮你看懂GRE/SAT阅读里的“拉踩”

8月份,我安排了一趟逃离北京酷暑的旅行,目的地是北海道二世谷。

选择这里,除了气候凉快,还有一个非常重要的原因:当地酒店的暑期价格,差不多只有滑雪季的两折。

出发之前,我照例让GPT帮我做攻略,看看北海道最近有什么值得看的展览。它向我推荐了日本艺术家田中达也的展。

01、田中达也——“小”

田中达也这个名字,可能并不熟悉;但看到他的作品,很多人应该马上就会说:“原来是他!”

疫情期间,他曾经创作过一系列与口罩有关的微型作品。

《We overcome many difficulties.》(2020)© Tatsuya Tanaka

一“大”一“小”两位艺术家,帮你看懂GRE/SAT阅读里的“拉踩”

《Mask Resort》(2020)© Tatsuya Tanaka

在那段日子里,大多数人看到口罩,想到的是病毒、隔离和不自由。

田中达也却从同一只口罩里,看见了一片海、一座运动场,甚至是一个可以自由玩耍的世界。

这就是田中达也最著名的创作方式:他把西兰花变成参天大树,把面包变成辽阔的大地,把订书钉变成建筑,把键盘变成城市。

那些再普通不过的生活用品,一旦与微型人物放在一起,就会突然获得完全不同的含义。

所以,当GPT告诉我札幌有田中达也的展览时,我还挺期待。

结果到了札幌才发现,展览要到9月12日才正式开始。

GPT替我做了攻略,却没有替我看清楚开展日期。

不过,展览虽然没有看成,我还是特意去了书店,到处寻找田中达也的作品集,终于在港区麻布台买到了一本小小的画册。

一“大”一“小”两位艺术家,帮你看懂GRE/SAT阅读里的“拉踩”

《MINIATURE TRIP IN JAPAN》画册封面 © Tatsuya Tanaka

这本画册非常有意思。田中达也使用各种日常生活用品,重新搭建世界各个城市的著名地标。

在他的世界里,我们每天使用的餐具、文具和食物,都可能变成一栋建筑、一座桥梁,甚至一整座城市。

一“大”一“小”两位艺术家,帮你看懂GRE/SAT阅读里的“拉踩”

一“大”一“小”两位艺术家,帮你看懂GRE/SAT阅读里的“拉踩”

一“大”一“小”两位艺术家,帮你看懂GRE/SAT阅读里的“拉踩”

《MINIATURE TRIP IN JAPAN》代表作品

看完以后,我又选了其中几张作品交给GPT,让它沿着田中达也的思路,也帮我创作了几张有意思的图片。

02、没看到“小”,却在东京遇见了“大”

这次从札幌返回北京,因为直飞航班都停了,只能从东京转机。

既然如此,我索性在东京停留一晚。

当然,只有一个晚上的东京,也不能只用来住酒店、吃烤肉。

当天下午,我去了森美术馆,看罗恩·穆克(Ron Mueck)的雕塑展。

穆克塑造的都是最普通的人:熟睡的男子、疲惫的母亲、坐在船中的裸体男人,以及只穿内裤、面对一只鸡的老人。

推荐

但这些人物的皮肤、皱纹、血管和毛发,甚至脸上那种很难形容的疲惫,都被制作得异常逼真。

你明明知道眼前是一件雕塑,却总觉得这个人下一秒就会开始呼吸。

一“大”一“小”两位艺术家,帮你看懂GRE/SAT阅读里的“拉踩”

罗恩·穆克《In Bed》展览现场,森美术馆(东京),2026;摄影:Hasegawa Kenta

穆克最特别的地方,还不只是“做得像”。

他会故意改变人物原本的尺度。

有时,他把一张脸放大到真人的几倍。熟睡的脸被无限放大以后,便不再只是一张脸,反而像一片陌生的地貌。

你会不由自主地观察他的眼角、毛孔和胡须,甚至试图从这张毫无防备的脸上,读出一个人的生活。

一“大”一“小”两位艺术家,帮你看懂GRE/SAT阅读里的“拉踩”

罗恩·穆克《Mask II》,2002;展示现场:韩国国立现代美术馆首尔馆,2025;摄影:Nam Kiyong

当然,有时他也会把人物缩小。

一个裸体男子坐在一条没有桨的船里,不知道从哪里漂来,也不知道将要漂向哪里。

人物越小,反而越显得孤独,像被抛进茫茫世界中的每一个人。

一“大”一“小”两位艺术家,帮你看懂GRE/SAT阅读里的“拉踩”

罗恩·穆克《Man in a Boat》,2002;展示现场:韩国国立现代美术馆首尔馆,2025;摄影:Nam Kiyong

在札幌,我原本想看的田中达也,习惯把世界缩小;到了东京,意外看到的罗恩·穆克,则更喜欢把人放大。

一个缩小,一个放大。

一个把日常生活变成充满趣味的微型世界;一个把普通人的身体与情绪放到我们无法回避的尺度。

两位看起来毫无关系的艺术家,因为这趟旅行被放到了一起。

于是,他们各自最鲜明的特点也被彼此衬托了出来。

是不是已经有一点GRE句子的感觉了?

03、GRE、SAT特别喜欢“拉踩”

这让我想到SAT和GRE阅读中特别常见的一种写作方式。

它们不会孤零零地只讨论一个对象。文章常常会再“拉”进来一个与它相关的对象,通过比较,让前一个对象的特点变得更加清楚。

课上我把这种手法称之为“拉踩”。

当然,学术文章中的“拉踩”,并不一定要证明一个好、一个坏。

它的目的,是通过参照和对比,把作者最想强调的特征凸显出来。

比如,一篇文章如果想讨论《奥德赛》,通常不会从头到尾只说《奥德赛》本身;可能会把《伊利亚特》拉进来。

如果只读《奥德赛》,我们当然也能发现它的特点;但当《伊利亚特》被放到旁边,《奥德赛》与众不同的地方就会变得更加鲜明。

它是借助一个对象,把另一个对象照亮。

04、GRE、SAT不要只翻译句子,要看出句子之间的逻辑关系

这也正是很多同学做GRE和SAT阅读时最容易出现的问题。

每个单词似乎都认识,每个句子好像也翻译出来了,但一做题还是错。

原因在于,阅读理解考查的从来不只是“这句话是什么意思”,更重要的是“这句话为什么出现在这里”。

后面这个人,是支持前面那个人,还是反对他?

作者突然提到另一部作品,是为了补充、让步,还是对比?

文中的 But、Yet、However、Nevertheless,到底改变了哪一层关系?

尤其在人工智能时代,翻译太容易获得。

但是,如何把不同的信息连接起来,如何通过比较发现新的角度,如何判断作者真正想说什么,仍然需要一个人自己完成。

推荐
上一篇

AMC8竞赛必做测试题 帮孩子自测实力

下一篇

Reaction to Setbacks 输赢只是瞬间,复原力才是重点

返回顶部