很多同学刚到澳洲大学读书,论文内容写得不错,但一拿到成绩,发现扣了不少分仔细一看,老师的批注几乎全集中在referencing上。
不是因为你抄袭,也不是因为你没引用,而是引用格式错了。
这篇文章就专门来聊这个问题。不讲废话,直接告诉你澳洲大学Referencing到底怎么做,商科学生尤其要看。
澳洲大学用哪种Referencing格式?
澳洲大学没有统一的referencing格式,不同学科、不同学校、甚至不同课程用的都可能不一样。
常见的有这几种:
-
APA(American Psychological Association):商科、教育、心理、社会科学用得最多,目前主流是第7版(APA 7th)
-
Harvard:部分商学院在用,比如Monash某些课程,格式跟APA很像但细节有差异
-
Chicago / Turabian:人文、历史类学科
-
Vancouver:医学、护理
-
AGLC:法律专业专用
-
IEEE:工程、IT类
如果你读的是澳洲大学商科,90%的概率是APA 7th。每门课开学第一周的Course Outline里都会写明,不确定就直接发邮件问Tutor,这个问题问了不丢人,但格式用错了是真的扣分。
APA 7th:
澳洲大学商科学生最需要掌握的格式
APA从第6版更新到第7版之后,有几个地方改动比较大,很多同学还在用旧版,这是扣分的高发区。以下全部以APA 7th为准。
APA的引用分两个部分:
正文内的In-text Citation 和 文末的Reference List,两个都要做,缺一不可。
1、In-text Citation(正文内引用)
In-text citation的逻辑很简单:你用了别人的观点或数据,就要在那句话旁边标注来源。格式是(作者姓, 年份)。
直接引用(Direct Quote)原文一字不改地搬过来,必须加页码:
The report concluded that "consumer confidence declined sharply in the third quarter" (Smith, 2022, p. 14).
间接引用(Paraphrase)用自己的话转述,不需要页码:
Consumer confidence dropped significantly in Q3 (Smith, 2022).
多个作者怎么写?
-
两个作者:每次都要写全,用&连接 (Smith & Jones, 2022)
-
三个及以上:第一次就写"第一作者 et al.",这是APA 7th跟6th最大的区别之一。6th版要求三个作者第一次写全,之后才用et al.,7th版直接从第一次就用et al.
(APA 6th旧写法)
Smith, Jones, and Brown (2020) → Smith et al. (2020)
(APA 7th)
直接写 Smith et al. (2020)
同一个括号里引用多个来源,按作者姓氏字母顺序排列,用分号隔开:
(Brown, 2019; Smith, 2022; Zhang, 2021)
没有作者怎么办?
用文章/报告标题的前几个词代替作者,斜体,然后加年份:
(Annual Economic Review, 2023)
没有年份?写n.d.(no date):
(World Health Organization, n.d.)
2、Reference List(文末参考文献列表)
Reference List放在论文最后一页,单独起一页,标题就写"References",居中,不加粗(注意:APA 7th不要求加粗标题)。
规则:
-
字母顺序排列,按第一作者的姓
-
悬挂缩进(Hanging Indent):第一行顶格,之后每行缩进0.5英寸(Word里直接选段落格式设置)
-
每条文献之间不空行(这点很多人搞错)
-
只列正文里实际引用过的文献,没引用的不要放进去
下面是澳洲大学商科几种最常见文献类型的格式:
期刊文章(Journal Article)
姓, 名字缩写. (年份). 文章标题. 期刊名称, 卷号(期号), 页码范围. https://doi.org/xxxxx
实例:
Johnson, M. R., & Lee, S. (2021). Digital transformation in retail banking. Journal of Financial Management, 45(3), 112–130. https://doi.org/10.1080/xxx
注意:
-
期刊名称和卷号斜体
-
文章标题不斜体、只有首字母大写(专有名词除外)
-
DOI一定要写,现在APA 7th要求只要有DOI就必须附上
书籍(Book)
姓, 名字缩写. (年份). 书名. 出版社.
实例:
Kotler, P., & Armstrong, G. (2020). Principles of marketing (17th ed.). Pearson.
注意:
-
书名斜体
-
如果是某一版,在书名后加(第几版 ed.)
-
APA 7th不再要求写出版地点,这又是一个6th和7th的区别
网页/网站
姓, 名字缩写. (年份, 月 日). 页面标题. 网站名称. URL
实例:
Australian Bureau of Statistics. (2023, March 15). Consumer price index, Australia. ABS. https://www.abs.gov.au/xxx
注意:
-
如果作者和网站名称一样(比如政府机构),作者位置写机构名,网站名可以省略
-
网址直接放,不用写"Retrieved from"(APA 7th已经去掉这个要求)
报告(Government/Industry Report)
机构名称. (年份). 报告标题. URL
实例:
Reserve Bank of Australia. (2023). Financial stability review: October 2023. https://www.rba.gov.au/xxx
最容易被扣分的几个坑
讲了格式,再专门说说那些澳洲大学商科老师最常批注的错误,很多都是细节问题,但就是因为细节扣分:
1、APA版本用错 现在澳洲大学基本都要求APA 7th,但网上很多参考资料还是6th的格式。
最典型的差异:三个以上作者6th第一次要全写,7th直接et al.;书籍出版地6th要写,7th不写。
建议直接上APA官网或者Purdue OWL查,不要随便Google到一个资料就用。
2、引用了但没放进Reference List,或者Reference List有但正文没引用 这两种情况都会被扣分。
In-text和Reference List必须完全对应,写完之后逐条对照检查一遍。
3、直接引用没有页码 只要是逐字引用,APA要求必须写页码(p. 14 或 pp. 14–15)。
很多同学忘了加,或者电子资源找不到页码就空着,正确做法是用段落编号代替,写para. 3。
4、文章标题大小写搞错 这是最高频的细节错误。In-text里没有这个问题,但在Reference List里:
-
期刊名称:每个实词首字母大写(Title Case)
-
文章/书籍标题:只有第一个词和专有名词大写(Sentence case)
很多同学把文章标题也写成Title Case,直接扣分。
5、DOI缺失 期刊文章能找到DOI就一定要写,不要只写URL。
格式是https://doi.org/xxxxx,注意是超链接格式,不是DOI: xxxxx这种写法(APA 7th改了这个)。
澳洲大学Referencing这件事,说难不难,说简单也有很多坑。
核心逻辑只有一个:
你用了别人的东西,就要清楚地标明来源,格式要让读者能顺着你的引用找到原文。
刚开始肯定会觉得繁琐,但做几次之后就熟了。与其每次交作业前临时查格式,不如现在花一两个小时把APA 7th的基本规则搞清楚,后面每门课都用得上。
