Goblin Mode是啥?啥是哥布林模式?

牛津大学出版社的年度热词,2022年首次面向公众由读者票选。结果,“Goblin Mode”一骑绝尘,远超“Metaverse”“#IStandWith”,以93%的得票率当选。

Goblin Mode 直译过来就是“哥布林模式”,很多国内同学可能会一头雾水:啥是哥布林模式?

1、Fairy Tale中的小地精

西方奇幻小说或童话故事里经常会出现一些绿色皮肤、尖耳朵红眼睛,喜欢生活在黑暗之中的小妖怪,它们一般被统称为“哥布林”。 按照牛津词典的解释,goblin /ˈɡɒb.lɪn/ 是一般存在于故事中,通常很丑陋且祸害人的小地精、小妖怪,“(in stories) a small, ugly creature that is harmful to humans”。 Dobby 就是只地精、哥布林

虽然这个词从2009年开始就出现在互联网上,但直到2022年2月,推特上有人恶搞了一张标题为【茱莉亚·福克斯坦言她和侃爷的艰难关系:他不喜欢我进入“哥布林模式”】的新闻截图,吃瓜群众们才纷纷开始借用起这个词来。

外国青年怎么躺平?当然是变身“哥布林”啊~

Goblin Mode 作为一个网俚语含义于是逐渐演变为:一种不加掩饰、肆无忌惮的自我放纵、懒惰、邋遢,通常和高度策划的社交媒体内容中普遍呈现(和美化)的健康、有组织、高效的习惯和生活方式相对立。 想象一下这样的画面: 你窝在沙发里无休止的刷着抖音,随手抓起炸鸡和薯片塞进嘴里;不洗脸、不洗头,穿着睡衣和拖鞋出门去买一罐“健康”的零度可乐;家里乱成一团,但你居然在混乱中看到了一种无序的美…… 这不就是 躺平、摆烂 ?bingo,这就是哥布林模式。

2、全世界受压迫青年躺下来

TikTok上的标签 #goblinmode 经常被用作对 #thatgirl 趋势的抵制。“那个女孩”指的是做“最好的自己”,比如六点早起锻炼,进行精心的护肤程序,然后喝上一大杯绿色的有机果蔬汁。当然,最后还得在社交媒体上po出所有这些内容。然而这些视频下最高的呼声却是:“我完全没兴趣成为那个女孩”,我只会在凌晨四点刷Reddit,起床后第一件事是喝一罐七喜,再来一片昨晚吃剩下的达美乐。

外国青年怎么躺平?当然是变身“哥布林”啊~

《Guardian》的科技记者卡里·保罗 Kari Paul 评价哥布林模式是一种“拥抱堕落的舒适”。他将该短语的使用率上升归因于“新冠疫情的第三年和令人恐惧、可能爆发的第三次世界大战”。

外国青年怎么躺平?当然是变身“哥布林”啊~

几乎所有的国外记者在面对“哥布林模式”的议题时都遮遮掩掩含糊其辞,就是不愿意提及这也可能是青年人面对愈加激烈的社会竞争、不切实际的社会期望时,一种消极的抵抗。 不修边幅的地精们在自己的小窝里贪婪的享受着食物和快乐”,相较于以往政治正确般的努力提升自己,偃旗息鼓已久的享乐主义正随着“地精模式”卷土重来。 不同于过去的享乐主义是因为社会生产力的大幅提高、社会财富的迅速积累,如今哥布林们的躺平还多了些对不切实际的社会期望和竞争的无奈。

外国青年怎么躺平?当然是变身“哥布林”啊~

以躺平对抗内卷的文化原来并不仅存在于中文互联网世界,全世界被压迫青年似乎正不约而同的“跌倒了,那我先搁地上躺躺”。

3、想躺下时候阔以躺,要站时候阔以站

但“地精模式”真的等同于国内青年们所说的躺平吗?似乎也不尽然。 一些推特大V更愿意突出哥布林模式作为一种“开关”的本质。它不是一种永久的身份,而是一个可以随时切换的状态和心态。

大部分人只有在回到家里,回到完全由自己“制定规则”的那几十平米中,才会切换进“哥布林模式”。换言之,面对工作和学习时的躺平和摆烂大约是不存在的。 不得不说,这状态有点子“干物妹小埋”的意思

对很多人而言,在地精模式下他们可以成为真正的野性自我,蓬头垢面、离开舞台和聚光灯,顺利地隐匿在他者们的视线中。而当他们需要坚挺起来时,也能做到“躺”和“战”的无缝切换。

重点在于不被社会期望所束缚,而非单纯的邋遢和堕落。

社会学家可能会将地精模式定义为“无拘无束的家庭解放”“彻底摆脱公共生活的面具”,我个人最喜欢形容“宅在家里肆无忌惮”。但不管你怎么称呼它,青年人们应该感谢这种卸下伪装的能力。

小地精们代表了我们私生活中顽皮的无自我意识。它们是丑陋的小怪物,喜欢在家里捣乱,看起来很讨厌并且准没有好事。或许它们已经邋遢的几天没洗澡了,但它们并不邪恶,并不主动伤害别人。

现在,请滚出我的房间,我要切换精神错乱模式了。

Resource:

BBC, Oxford word of the year 2022 revealed as 'goblin mode',

https://www.bbc.com/news/uk-63857329

NTR, How 'goblin mode' became Oxford's word of the year,

https://www.npr.org/2022/12/05/1140696560/oxford-word-2022-goblin-mode

The Atlantic, We're All Capable of Going 'Goblin Mode',

https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/12/goblin-mode-oxford-2022-word-of-the-year/672430/

The Guardian, Slobbing out and giving up: why are so many people going 'goblin mode'?

https://www.theguardian.com/technology/2022/mar/14/slobbing-out-and-giving-up-why-are-so-many-people-going-goblin-mode

上一篇

美国Kent School肯特中学详细介绍

下一篇

由于疫情导致A-level教师评估成绩虚高 大学辍学率急剧上升!

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片
老师微信 老师微信
老师微信
返回顶部