港大2024Fall两大专业增加全日制招生 | 翻译 | 中国历史研究

这几年来，香港留学越来越火热，香港的高校也很“配合”地开设了越来越多的专业，满足日益增加的需求。今天要说的香港大学，他家有两个专业在2024Fall增设了“全日制”模式（之前只有part-time），对于内地的学生来说，等同于开设了新专业。

此次新增full-time的两个硕士专业都位于文学院，分别是翻译硕士和中国历史研究硕士，有兴趣的小伙伴可以了解一下哈~

翻译文学硕士 MA in the field of Translation

该课程旨在帮助学生从事笔译、口译、文案、编辑、语言教师和学术研究人员等职业，重点关注香港的笔译和口译市场及其独特的学术惯例，融合中西研究的见解。 

本课程实践与理论相结合，主要教授商业、法律、媒体和公共管理翻译技术，以及翻译的文化、语言和一般理论方面。口译课程则侧重于会议和法律口译技能，这对于香港的私营和公共部门都至关重要。

课程列表：模块一

模块二

模块三

课程长度：一年

授课语言：英语/广东话/普通话

学费：HK$175,000

申请要求： 获得认可大学的学士学位，申请人可能会被邀请参加资格考试。雅思不低于7分（小分至少5.5分），托福不低于80分（写作至少25分）。

中国历史研究文学硕士 MA in the field of Chinese Historical Studies

HKU的中国历史研究文学硕士课程旨在为学生提供进行中国历史独立研究所需的知识和培训，满足中学教师和中国历史文化爱好者的继续教育需求。  

该课程包括一门顶点课程和八门课程，内容涉及中国史料和方法论、中国史学以及与帝国、现代和当代中国历史与文化相关的各种主题。  

课程列表：

必修科目

选修科目：历史

选修科目：文化

总结体验课程

课程长度：一年

授课语言：英语/广东话/普通话

学费：HK$205,000

申请要求： 获得认可大学的良好学士学位，雅思不低于6分（小分至少5.5分），托福不低于80分。可能有面试。

以上就是本期的内容啦~