2026年6月14日，达特茅斯学院一万名毕业生、亲友与线上超过7000名观众共同见证了一场别开生面的毕业演讲。
达特茅斯1988届校友、托尼奖提名演员、喜剧人、《周六夜现场》前成员Rachel Dratch发表毕业典礼致辞。
她的故事从来不是一帆风顺，她用自己一连串的失败经历，给即将走出校园的2026届毕业生上了最真实的一课。
托尼奖提名演员瑞秋·德拉奇（Rachel Dratch）
一封封拒信，一段不被看好的起点！
Dratch在演讲中回忆了她在毕业之后试图去实现当演员梦想的坎坷经历。
在追梦的过程中，她经历了一次又一次的拒绝！
- 第一次申请戏剧研究生时，第一志愿没录取。
- 甚至第二到第四十志愿，也没录取！结果是没被任何一所学校录取。
- 第一次尝试报名芝加哥著名的第二城市即兴剧院时也被拒绝。
- 首次参加《周六夜现场》试镜时，同样被拒绝。
谁能想到一个后来在《周六夜现场》待了七年、出演并在电影、电视和舞台剧中出演过众多角色的演员，也曾经遭受过无数次的拒绝。
但也正是这些经历，让她在2026届毕业典礼上讲出了那句值得被每一个申请者和在校生记住的话：
“不要让那些拒绝定义你是谁，也不要因此失去对自己的信心。”
她坦言，“No”确实会让人心痛。直到今天，依然会痛。但有时候，“No”只是意味着“Not Yet”。
也许时机不对，也许你还需要更多的训练和经验，也许是像她当年被研究生院拒绝一样，那个“No”可能是一道神奇的护栏，把你引向一个你从未想过的“Yes”。
Debbie Downer登场：幽默背后的清醒
担心自己的建议对当下的年轻人来说过于乐观，Dratch搬出了她在《周六夜现场》的经典角色——永远在扫兴的“Debbie Downer”。
这个角色每次出场都配上悲伤的长号声，把所有人的好心情瞬间拉垮，但观众偏偏笑得停不下来。
Debbie Downer说：“从达特茅斯毕业确实是了不起的成就，不过，多亏了人工智能（AI），工作不会剩下多少了，所以大家可能毕业即失业了。”
该发言引得全场哄然大笑。
笑声背后，是一位经历过行业起伏、技术变革的喜剧人对现实的敏锐洞察。她没有回避时代的艰难，但她选择用幽默和行动来回应。
“彼此支撑”：即兴喜剧教给她的最重要一课
Dratch真正的核心信息，来自她在达特茅斯大二那年加入的即兴喜剧团体“Said and Done”。那是她第一次接触即兴表演。
她鼓励2026届毕业生把自己看作一个整体，一个即兴剧团，“在没有剧本的情况下一起搭建场景”。
要做到这一点，需要什么？
倾听，信任，以及享受乐趣。
“最棒的是，如果某天晚上你状态不佳，没有拿出你的最佳表现，你不会被晾在那里。因为会有其他人跳进来，帮你救场。而你，也会为他们做同样的事。”
她请毕业生们互相拍着对方的背，说一句“Got your back”（彼此支撑），并且要真心实意。
“一个剧组的默契，让未知不再那么可怕。”
这句话，放在申请达特茅斯、适应大学生活、乃至进入社会后面对无数次不确定性的时刻，同样适用。
校长发声：信任可贵，成为变革的推动者
达特茅斯学院校长Sian Leah Beilock在致辞中提到，在美国民众对包括高等教育在内的各类机构信任度“处于历史低点”的今天，学生和家庭选择达特茅斯，是一种“信任的飞跃”。
“这种信任是罕见而特殊的。”
她承认外界对高等教育的批评部分有其道理，但她鼓励毕业生：“成为变革的推动者。”
Beilock特别提到了1976届——达特茅斯第一届男女同校的班级，今年正值他们毕业50周年。她说，要实现变革，需要内外合力。当年，既有像校长John Kemeny这样“愿意打破常规”的内部改革者，也有“勇敢地走进新打开的大门”的外部挑战者。
“50年前，1976届离开这所学院时，他们留下的达特茅斯，比他们找到时更好。这是我们能给予他们的最高赞誉。我希望，50年后，人们也会这样评价你们每一位。”
毕业生代表：“Yes, and”的力量
2026届毕业生代表、工程专业学生Ava Rosenbaum在演讲中同样提到了Dratch最擅长的即兴表演黄金法则——“Yes, and”（是的，而且）。
“Yes, and意味着接受眼前的一切，并选择在此基础上继续建设。”
她回忆了自己在达特茅斯的经历：在大二暑假“Yes, and”进了舞蹈团或无伴奏合唱团；去了陌生的海外学习项目；尽管从不觉得自己是户外型的人，还是完成了达特茅斯户外俱乐部从Moosilauke Ravine Lodge到Hanover的年度徒步“The Fifty”。
“Yes, and意味着走进不确定，对我们有点害怕的事情说‘是’。”
“达特茅斯教会我们的，不是坐在场边等更有资格的人上场。它教会我们相信自己可以成为那个去尝试的人，那个敢于冒险的人。”
达特茅斯的友谊：四年，还是一辈子？
Dratch在演讲中特别提到，她当年的一些达特茅斯同学，专程回到汉诺威来看她这次毕业演讲。
“希望你们也能像我一样，拥有从达特茅斯延续至今的朋友圈。我们有群聊。我们陪伴彼此的生育、假期，没错，还有葬礼。相信我，在这里建立的友谊，可以持续一生。”
这是一句看似轻松、实则分量极重的话。
在学位证、成绩单、推荐信之外，达特茅斯能给予一个人最持久的东西，也许正是这种“彼此支撑”的社群感。
对申请者的启示：
为什么达特茅斯值得你认真看待？
这场毕业演讲至少有三点值得未来申请者深思：
第一，达特茅斯学院不害怕谈论失败。
Rachel Dratch是达特茅斯主动邀请的演讲者。她没有隐瞒自己被拒绝的经历，学校愿意把这样的声音放在毕业典礼的中心位置，本身就在传递一个信号：达特茅斯看重的是你如何面对“No”。
第二，“Yes, and”不只是一种表演技巧，更是一种思维方式。
在申请文书里，很多学生习惯列举成就。但达特茅斯的教育反复在训练一种能力：面对未知，先说“是”，然后一起把它变得更好。
这种协作性、建设性的态度，远比孤立的个人成绩更能打动招生官。
第三，友谊和社群，是达特茅斯学院的隐藏王牌。
Dratch毕业38年了，她的达特茅斯朋友群还在。这不是个例。在达特茅斯这样规模不大、地处汉诺威小镇的藤校，人与人之间的关系往往异常紧密。
申请者在选择学校时，不妨认真问自己：四年之后，我想和怎样的一群人保持一辈子的联系？
达特茅斯学院背后那种彼此支撑的精神，正是它穿越两百年风雨，依然让无数人“敢于尝试、敢于冒险”的真正原因。
回顾这场毕业典礼，每一位演讲者都在用各自的方式提醒我们：面对拒绝与不确定性，最珍贵的不是一帆风顺，而是学会“彼此支撑”并在未知中勇敢说“Yes, and”。
