去年有个家长找到我，她的女儿Year 10从国内转澳洲留学。在国内她是班级前十，性格开朗，在班上经常主动回答问题。
来澳洲半年后，她妈妈跟我说：
"我女儿现在回家就把自己关在房间，问她学校怎么样，就说'还行'。问她交了什么朋友，她说'没有'。她感觉自己做什么都不行，上课听不懂，开口有口音，作业也不知道该怎么写。她以前不是这样的。"
这不是个案。很多澳洲留学的国际学生，特别是那些在国内表现不错的孩子，都会经历类似的自信心下滑。
而且往往是那些原本比较自信的学生，drop得更严重。
为什么会这样？
PART.01
能力 vs 环境
要理解为什么澳洲留学的国际学生会失去自信，先要搞清楚自信是怎么来的。
在国内，一个学生可能：成绩不错 → 老师表扬 → 同学羡慕 → 家长满意 → 自己感觉"我还挺行的"
这个正向循环，建立起了他的自信。
但来到澳洲留学的环境，这个循环突然断了：上课听不太懂 → 不敢发言 → 老师注意不到你 → 同学也不跟你交流 → 你开始怀疑"我是不是很笨？"
更要命的是，这些学生突然发现：那些在国内让他们自信的能力，在这里好像"不管用了"。
- 在国内，你善于考试 → 在澳洲，assessment不只是考试，还有presentation、group work、essay
- 在国内，你人缘好, 在澳洲，语言和文化barrier让你很难融入
你的能力没有变差，但环境变了，你原本的优势突然变得不那么"优势"了。
PART.02
3个让国际学生失去自信的隐形因素
因素1
语言带来的"能力错觉"
这是很普遍也最devastating的因素。
在国内，你可以用中文fluently表达复杂的想法、讲笑话、辩论、写漂亮的文章。你知道自己"会说话"、"会表达"。
但在澳洲留学，突然：
- 你想说一个观点，但不知道某个词的英文
- 你想开个玩笑，但翻译过来变得一点都不好笑
- 你想argue一个point，但组织不出convincing的句子
- 你写essay，花了别人三倍的时间，还被说"grammar needs improvement"
这时候你会产生一个dangerous的错觉：我不会表达 = 我没有想法 = 我不够聪明。
但这是完全错误的因果关系。你不是不聪明，你只是暂时不能用第二语言来展示你的intelligence。
语言的限制，让你误以为是能力的限制。而且更糟的是，周围的人（包括老师和同学）也可能因为你的语言表现，而低估你的实际能力。
因素2
文化差异带来的"社交失败感"
很多国际学生的自信下滑，不是因为academic，而是因为social。
在国内，你知道社交的"规则"：
- 怎么打招呼
- 怎么开玩笑
- 怎么维持友谊
但在澳洲，这些规则都变了。
1、真实场景1：Small Talk的困境
Local学生之间的casual chat：
- "How was your weekend?"
- "Yeah nah, pretty chill, just went to the beach. You?"
- "Not much, just hung out with some mates."
刚来澳洲留学的国际学生听到这个对话，可能会想："他们在聊什么？'Yeah nah'是什么意思？我周末在家学习，这算boring吗？如果我说'I studied'，他们会不会觉得我很nerd？"
结果，你每次small talk都感觉awkward，几次之后，你就开始avoid这些situations。你不再主动跟人聊天，因为每次都让你feel like你"不会"social。
2、真实场景2：Humor的失效
你在国内是个很funny的人，大家都喜欢你的幽默感。但在澳洲留学：
- 你的jokes翻译过来不好笑
- 你不理解local的jokes（他们笑的时候你不知道笑点在哪）
- 你想用sarcasm但担心别人误解
几次之后，你就不再开玩笑了。但这让你感觉"我失去了自己的personality"。
因素3
"期待落差" — 理想vs现实
很多来澳洲留学的学生和家长，都有一些美好的期待：
- "国外教育更轻松，孩子会更快乐"
- "换个环境，孩子会更confident"
- "西方教育注重individual，孩子会找到自己"
但现实往往是：
- 不是更轻松，是不同类型的累
- 不是更confident，而是要rebuild confidence
- 不是自动"找到自己"，而是要经历一段很confusing的时期
PART.03
自信重建策略
如果你是在澳洲留学的国际学生，现在正在经历自信下滑，这里有一些concrete strategies：
策略1
Find Your "Competence Zone"
你不需要在所有方面都competent。找到一两个你能够胜任的领域，然后在这个基础上逐渐积累。
可能的擅长方向包括：
- 学业上的某一科目（比如数学，即便使用英文，逻辑仍是你的强项）
- 某项技能（绘画、运动、编程等）
- 帮助他人（例如协助其他国际学生适应环境）
当你在某个领域感到游刃有余，这份信心也会自然延伸到其他方面。
策略二
Reframe "Mistakes" as "Data"
来澳洲留学的学生常常因为“犯错”而感到挫败：
- 说错某个词
- 作文中的语法被修改多处
- 在社交场合中做了尴尬的事
但请尝试换个角度：这不是“我很差”的证明，而是“我正在学习”的证明。
许多学生来到澳洲留学后，自信心有所下滑，并不是因为“你不够好”，而是因为你正用一门尚未熟练的语言展现自我，在一个全新的文化环境中摸索着那些看不见的“规则”。这种陌生与不确定，很容易让人感到挫败。
但请相信，这一切都不是永久的。几乎每一位在澳洲留学的学生，都曾经历过这样的低谷。而他们中的大多数，最终都一步一步、稳稳地重新找到了属于自己的节奏。
【竞赛报名/项目咨询+微信：mollywei007】
