有家长疑惑:为什么孩子能啃下很厚的英文书,但是一到写作文就抓耳挠腮,三小时还写不出一篇,这是国际学生的通病吗?
其实,问题在于“输入”和“输出”没打通。
阅读是输入,写作是输出。孩子可能只沉浸在故事里,却没有思考作者的写法,也缺乏练习,导致能读不能写。
要把阅读力转化为写作力,可以从四个方面入手:
第一,精读+笔记。不要只追剧情,要边读边记好词好句,分析作者如何描写人物和场景。
第二,模仿写作。从模仿开始,比如学《哈利·波特》的开头,写自己的魔法故事。
第三,多写多练。每天坚持写日记,哪怕几句话,写作是“练”出来的。
第四,互动交流。和同学、家长分享读书心得,讨论故事情节,激发表达欲。
其实比起口语,写作的要求更高,是对孩子英文综合能力的考察。
口语中有一些语法错误,对逻辑性的包容度也更大,但在写作中这些问题会被无限放大。除此以外,写作对孩子的认知也有要求,先得“有的可写”。
写作对于国际生的重要性,相信不必多说,就拿贝赛思来说,写作不仅仅是入学考试科目,还是许多学科的最终考核方式,写作能力的高低,也决定着孩子在校成绩的高低。